Un matin, Joe sort de chez lui pour acheter des pâtisseries.
一天早上，乔出门去买糕点。
Il trouve une boulangerie et entre.
他找到一家面包店，走了进去。
Cinq personnes faisaient la queue devant lui. Donc il attendait...
他前面有五个人在排队，所以他就等着……
Tout se passait bien...
一切都很顺利……
Jusqu'à ce que la cliente juste avant Joe ait un problème...
直到乔前面的那位顾客出了点问题……
Il penche légèrement la tête sur le côté pour voir ce qu'il se passait.
他微微把头偏向一侧，想看看发生了什么。
Il voit une jeune femme confuse, essayant de trouver quelque chose dans son sac...
他看到一位年轻女子一脸困惑，正在包里翻找着什么……
Il comprend tout de suite qu'elle avait oublié son portefeuille.
他立刻明白，她忘带钱包了。
ValérieJe suis désolé, j'ai oublié mon portefeuille. Puis-je revenir payer ce soir ?
不好意思，我忘带钱包了。我今晚回来付钱可以吗？
Le boulanger lui dit que, malheureusement, c'était interdit et qu'elle devait payer maintenant.
面包师告诉她，很遗憾这是不允许的，她必须现在就付钱。
La femme ne savait pas quoi faire...
这位女士不知道该怎么办……
ValérieJ'achète vos pâtisseries presque tous les jours ! Vous ne pouvez pas me faire confiance juste pour cette fois ?
我几乎每天都来买您的糕点！就这一次，您不能相信我吗？
Le boulanger ne change pas d'avis.
面包师没有改变主意。
Joe décide donc d'aider la femme.
于是乔决定帮这位女士。
JoeJe paierai pour vous. Vous me rembourserez plus tard.
我来替您付钱，您以后再还我就行。
ValérieMille mercis字面意思：一千个谢谢
, Monsieur...?
万分感谢，先生……？
JoeJoe, appelez-moi Joe.
乔，叫我乔就行。
ValérieEt moi c'est Valérie, encore merci, Joe !
我叫瓦莱丽，再次谢谢你，乔！
Ensuite, Joe et Valérie se sont donné rendez-vous pour procéder au remboursement.
后来，乔和瓦莱丽约好时间，把钱还给他。
