Les parents de Philippe ont décidé de l'inviter Emily et lui pour un dîner en famille.
قرّر والدا فيليب دعوة إيميلي وفيليب إلى عشاء عائلي.
Emily avait déjà rencontré les parents de Philippe auparavant.
كانت إيميلي قد التقت بوالدَي فيليب من قبل.
Et elle s'entendait aussi très bien avec la petite soeur de Philippe : Zoé.
وكانت تتفاهم أيضًا جيدًا مع أخت فيليب الصغيرة زوي.
Zoé adorait passer du temps avec Emily...
كانت زوي تحب قضاء الوقت مع إيميلي...
Mais même si Emily était déjà familière avec la famille de Philippe, elle était très nerveuse...
لكن رغم أن إيميلي كانت تعرف عائلة فيليب جيدًا، كانت متوترة جدًا...
Ils ont acheté quelques desserts et sont partis chez les parents de Philippe.
اشتريا بعض الحلويات وذهبا إلى منزل والدَي فيليب.
Ils sont arrivés, sont entrés dans la maison et ont été accueillis par les parents de Philippe.
وصلا، ودخلا البيت، واستقبلهما والدا فيليب.
EmilyBonsoir M. et Mme Bernard.
مساء الخير سيد برنار وسيدة برنار.
Elle leur donne la boîte des desserts.
تعطيهما علبة الحلويات.
EmilyC'est pour vous et pour la petite Zoé.
هذه لكما وللصغيرة زوي.
Les parents de Philippe remercient Emily et leur proposent de s'asseoir à table.
يشكر والدا فيليب إيميلي ويدعوانهما للجلوس إلى المائدة.
La soirée se passait très bien.
كانت الأمسية تسير على أحسن ما يرام.
Ils parlaient, riaient et jouaient à des jeux de société.
كانوا يتحدثون ويضحكون ويلعبون ألعاب الطاولة.
Ensuite, M. Bernard demande à Philippe quand ils allaient se marier.
ثم سأل السيد برنار فيليب متى سيتزوجان.
Emily et Philippe se regardent...
تنظر إيميلي وفيليب إلى بعضهما...
PhilippeEuhh...
آه... إمم...
Philippe ne savait pas quoi dire...
لم يعرف فيليب ماذا يقول...
Son père se met à rire, lui tape sur l'épaule et dit que ce n'était pas important.
يضحك والده، ويربت على كتفه، ويقول إن الأمر ليس مهمًا.
Que ce qui était important c'est qu'ils soient heureux.
وإن المهم هو أن يكونا سعيدَين.
Mais cette question tournait en boucle dans la tête de Philippe...
لكن هذا السؤال ظل يدور في رأس فيليب...
