Joe annonce à Angèle qu'il avait fini d'écrire son livre...
Джо сообщает Анжель, что наконец закончил писать свою книгу...
Elle l'applaudit.
Она аплодирует ему.
AngèleBravo, c'est génial !
Браво, это здорово!
Joe la remercie, mais ajoute que maintenant il fallait trouver comment le publier...
Джо благодарит её, но добавляет, что теперь нужно выяснить, как её издать...
AngèleJ'ai quelques amis qui travaillent dans ce domaine. Je peux te donner leurs contacts !
У меня есть несколько друзей, которые работают в этой сфере. Я могу дать тебе их контакты!
JoeÇa serait génial, merci !
Было бы здорово, спасибо!
Alors Angèle prend son téléphone et commence à chercher les contacts.
Тогда Анжель берёт телефон и начинает искать контакты.
Puis, elle écrit deux noms et deux numéros de téléphone sur un morceau de papier.
Затем она записывает два имени и два номера телефона на листке бумаги.
Et donne ensuite le morceau de papier à Joe.
И потом передаёт листок Джо.
Quelques jours plus tard, Joe appelle Angèle...
Через несколько дней Джо звонит Анжель...
Il lui annonce qu'un de ses amis avait accepté de publier son livre.
Он сообщает, что один из её друзей согласился издать его книгу.
Angèle était ravie.
Анжель была в восторге.
AngèleToutes mes félicitations !
Поздравляю от всего сердца!
Puis Joe lui propose un dîner pour célébrer ça.
Затем Джо предлагает поужинать, чтобы это отпраздновать.
Angèle accepte un dîner le soir même.
Анжель соглашается на ужин в тот же вечер.
Et Joe lui propose de venir chez lui.
А Джо предлагает ей прийти к нему домой.
Ce soir-là, ils ont un peu trop bu et ont passé un très bon moment...
В тот вечер они выпили немного лишнего и провели очень хороший вечер...
Стать участником 
