在这里，你可以了解法语基础短语“Je suis totalement d'accord”的一切：它的详细释义、在对话中的用法，还配有音频示例。此外，我们还准备了对话例句、慢速发音音频、同义表达等实用内容！
字面意思是：
在法语中，表达同意用的结构是：être（是）+ d'accord（一致）+ avec（和）。这和中文的“同意”“赞成”这类动词说法不同，法语是用“和……意见一致”来表达的。
无论你说的是“Je suis d'accord avec + 某人”还是“Je suis d'accord avec + 某事”，意思始终是“我同意……”。但后面接某人时，也可以理解为“我和……看法一样”。
“Totalement”是可选的，需要强调同意的程度时再加上即可。
妈妈觉得你应该带把伞，以防下雨，你可以说“Je suis d'accord avec toi”（我同意你的看法 / 我和你想的一样）。
再比如，电视上一位政客提出了一项法律建议，而你表示赞成，可以说：“Je suis d'accord avec cette proposition”（我同意这个提议 / 我赞成这个提议）。
另外，如果上下文已经很清楚，后面也不一定要加“avec ...”（和……）。例如有人问你“Es-tu d'accord pour venir avec nous ?”（你愿意和我们一起来吗？），问题很明确，所以只需回答：“Je suis d'accord”（我同意）或者“D'accord”（好的 / 行）。
↓ 带翻译的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
Douleur pour deux
两人份的面包
手动
模式
显示
翻译
