Karine est fan d'une émission de téléréalité Française appelée "Koh-Lanta".
كارين معجبة ببرنامج تلفزيوني فرنسي يسمّى "Koh-Lanta".
C'est une émission très connue en France.
إنه برنامج مشهور جدًا في فرنسا.
D'autre part, son mari Rémi, déteste cette émission.
من ناحية أخرى، زوجها ريمي يكره هذا البرنامج.
Plus précisement, il déteste la télévision en général...
بالتحديد، هو يكره التلفزيون بشكل عام...
KarineHier, j'ai regardé un autre épisode de "Koh-Lanta".
أمس شاهدت حلقة أخرى من "Koh-Lanta".
RémiOh, s'il te plaît, ne commence pas...
أوه، أرجوك، لا تبدأ...
KarineAttends, tu vas voir, il s'est passé un truc incroyable !
انتظر، سترى، حدث شيء مذهل!
RémiC'est une perte de temps, tu sais bien que je...
إنه مضيعة للوقت، أنت تعرف جيدًا أنني...
KarineOui, je sais que tu n'aimes pas la téléréalité, mais cette fois c'est vraiment intéressant !
نعم، أعرف أنك لا تحب برامج الواقع، لكن هذه المرة الأمر مثير للاهتمام حقًا!
RémiNon merci,
ça me passe par dessus la têteحرفيًا: يمرّ فوق رأسي
.
لا، شكرًا، لا يهمني ذلك إطلاقًا.
KarineRémi ! Écoute-moi, s'il te plaît !
ريمي! استمع إليّ، أرجوك!
Elle commençait à être en colère...
كانت بدأت تغضب...
RémiD'accord. Je t'écoute...
حسنًا. أنا أستمع إليك...
KarineTu ne vas jamais me croire : j'ai vu ton ami Eric à la télé !
لن تصدّق ذلك أبدًا: رأيت صديقك إيريك على التلفزيون!
Rémi a ouvert les yeux en grand.
فتح ريمي عينيه على اتساعهما.
RémiQuoi ?! Impossible ! Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
ماذا؟! مستحيل! لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟
KarineTu plaisantes j'espère ! Ça fait cinq minutes que j'essaie !
أتمنى أنك تمزح! أنا أحاول منذ خمس دقائق!
RémiJe suis choqué... je ne savais pas ! Je dois absolument voir ça !
أنا مصدوم... لم أكن أعرف! يجب أن أرى هذا بأي ثمن!
Rémi s'est assis sur le canapé et a allumé la télé.
جلس ريمي على الأريكة وشغّل التلفزيون.
RémiÀ quelle heure ça commence ?
متى تبدأ الحلقة؟
KarineDétends-toi, le prochain épisode sera diffusé la semaine prochaine.
استرخِ، ستُعرض الحلقة القادمة الأسبوع المقبل.
RémiAh, d'accord... je le regarderai avec toi alors.
آه، حسنًا... إذن سأشاهدها معك.
