Brigitte décide finalement de démissionner de son travail.
تقرّر بريجيت أخيرًا أن تستقيل من عملها.
Elle avait prévu de l'annoncer à son patron, Louis, ce matin.
كانت قد خططت لإعلان ذلك لرئيسها لويس هذا الصباح.
Comme d'habitude, elle mange son petit-déjeuner, se prépare et se dirige vers son lieu de travail.
كعادتها، تتناول فطورها، وتستعدّ، ثم تتّجه إلى مكان عملها.
Elle ne voulait pas perdre de temps...
لم تكن تريد أن تضيّع الوقت...
Donc une fois arrivée, elle va directement vers le bureau de son patron.
لذلك، ما إن تصل حتى تتّجه مباشرة إلى مكتب رئيسها.
Elle frappe à la porte...
تطرق الباب...
LouisEntrez.
ادخلي.
Brigitte entre et demande :
تدخل بريجيت وتسأل:
BrigitteBonjour, puis-je vous parler en tête-à-tête ?
صباح الخير، هل يمكنني أن أتحدّث معك على انفراد؟
Louis sourit.
يبتسم لويس.
LouisBien sûr ! Asseyez-vous, s'il vous plaît. Que se passe-t-il ?
بالتأكيد! تفضّلي بالجلوس، من فضلك. ما الأمر؟
Brigitte remplit ses poumons et dit très vite :
تأخذ بريجيت نفسًا عميقًا وتقول بسرعة كبيرة:
BrigitteJe démissionne.
أنا أستقيل.
Son patron était choqué. Il lève les sourcils et demande :
يُصدَم رئيسها. يرفع حاجبيه ويسأل:
LouisPourquoi ? Quelque chose est arrivé ?
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟
Brigitte glousse.
تضحك بريجيت ضحكة خفيفة.
BrigitteNon non ! C'est simplement que je n'aime plus ce travail.
لا، لا! الأمر ببساطة أنني لم أعد أحبّ هذا العمل.
Louis était très déçu de perdre l'un de ses meilleurs employés.
كان لويس حزينًا جدًا لخسارة أحد أفضل موظفيه.
Ils ont continué la conversation.
واصلا الحديث.
Puis il lui explique la procédure de démission et lui dit quoi faire ensuite.
ثم يشرح لها إجراءات الاستقالة، ويخبرها بما عليها أن تفعله بعد ذلك.
Il la remercie pour son bon travail et lui souhaite bonne chance.
يشكرها على عملها الجيد، ويتمنى لها التوفيق.
