Jacques arrive dans l'appartement.
يصل جاك إلى الشقة.
Alice le voit. Il a l'air énervé...
أليس تراه. يبدو منزعجًا...
JacquesJ'ai fait une erreur stupide !
ارتكبت خطأً غبيًا!
AliceQu'est-ce que tu as fait ?
ماذا فعلت؟
JacquesJ'ai acheté le dernier MacBook Pro...
اشتريت أحدث MacBook Pro...
AliceMais
ça coûte bonbonحرفيًا: يكلّف حلوى
!
لكنه باهظ الثمن!
JacquesOh, je sais ! Mais la vendeuse dans le magasin était si gentille avec moi.
أعرف، أعرف! لكن البائعة في المتجر كانت لطيفة معي جدًا.
AliceTu as dépensé autant d'argent parce que quelqu'un était gentil avec toi ?!
أنفقت كل هذا المال لأن أحدهم كان لطيفًا معك؟!
JacquesEh bien, elle m'a expliqué comment...
حسنًا، شرحت لي كيف...
AliceAttends une seconde, c'était une femme ? Je comprends mieux maintenant...
انتظر لحظة، كانت امرأة؟ الآن فهمت أكثر...
JacquesComment ça ?
ماذا تقصد؟
AliceTu ne peux pas résister aux vendeuses...
لا تستطيع مقاومة البائعات...
JacquesDe quoi tu parles ? C'est pas vrai !
عمّ تتحدث؟ هذا غير صحيح!
Alice sourit énigmatiquement...
تبتسم أليس بغموض...
JacquesBref, elle m'a expliqué que cet achat sera rentable.
على كل حال، شرحت لي أن هذا الشراء سيكون مربحًا.
AliceVraiment ? Et tu l'as cru ?
حقًا؟ وصدّقتها؟
JacquesOui, parce qu'elle a tout calculé pour moi.
نعم، لأنها حسبت كل شيء من أجلي.
AliceLaisse-moi deviner, tu vas payer une petite somme d'argent tous les mois ?
دعني أخمّن، ستدفع مبلغًا صغيرًا من المال كل شهر؟
JacquesOui.
نعم.
AliceMais c'est une arnaque ! Et tu le sais ! Ce sera beaucoup plus cher à la fin !
لكن هذه عملية نصب! وأنت تعرف ذلك! سيصبح أغلى بكثير في النهاية!
JacquesJe sais ! Je m'en suis rendu compte après...
أعرف! أدركت ذلك لاحقًا...
AliceEt tu ne peux pas annuler ?
ولا تستطيع الإلغاء؟
JacquesJ'ai signé des papiers, donc non.
وقّعت أوراقًا، لذلك لا.
AliceOh, c'était vraiment une décision stupide !
يا إلهي، كان هذا قرارًا غبيًا حقًا!
JacquesJe suis désolé...
أنا آسف...
AliceLa prochaine fois, appelle-moi avant de prendre une telle décision.
في المرة القادمة، اتصل بي قبل أن تتخذ قرارًا كهذا.
JacquesIl n'y aura pas de prochaine fois. J'ai appris la leçon.
لن تكون هناك مرة قادمة. لقد تعلمت الدرس.
