Karine est fan d'une émission de téléréalité Française appelée "Koh-Lanta".
Karine es fan de un reality francés llamado "Koh-Lanta".
C'est une émission très connue en France.
Es un programa muy conocido en Francia.
D'autre part, son mari Rémi, déteste cette émission.
Por otra parte, su marido Rémi odia este programa.
Plus précisement, il déteste la télévision en général...
Más concretamente, odia la televisión en general...
KarineHier, j'ai regardé un autre épisode de "Koh-Lanta".
Ayer vi otro episodio de "Koh-Lanta".
RémiOh, s'il te plaît, ne commence pas...
Ay, por favor, no empieces...
KarineAttends, tu vas voir, il s'est passé un truc incroyable !
Espera, ya verás, ¡pasó algo increíble!
RémiC'est une perte de temps, tu sais bien que je...
Es una pérdida de tiempo, tú sabes que yo...
KarineOui, je sais que tu n'aimes pas la téléréalité, mais cette fois c'est vraiment intéressant !
Sí, ya sé que no te gustan los reality shows, ¡pero esta vez es de verdad interesante!
RémiNon merci,
ça me passe par dessus la têteLiteralmente: Me pasa por encima de la cabeza
.
No, gracias, eso me importa un bledo.
KarineRémi ! Écoute-moi, s'il te plaît !
¡Rémi! ¡Escúchame, por favor!
Elle commençait à être en colère...
Ella empezaba a enfadarse...
RémiD'accord. Je t'écoute...
Vale. Te escucho...
KarineTu ne vas jamais me croire : j'ai vu ton ami Eric à la télé !
No te lo vas a creer: ¡vi a tu amigo Eric en la tele!
Rémi a ouvert les yeux en grand.
Rémi abrió mucho los ojos.
RémiQuoi ?! Impossible ! Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
¿Qué?! ¡Imposible! ¿Por qué no me lo dijiste antes?
KarineTu plaisantes j'espère ! Ça fait cinq minutes que j'essaie !
¡Espero que estés de broma! ¡Llevo cinco minutos intentándolo!
RémiJe suis choqué... je ne savais pas ! Je dois absolument voir ça !
Estoy impactado... ¡no lo sabía! ¡Tengo que verlo sí o sí!
Rémi s'est assis sur le canapé et a allumé la télé.
Rémi se sentó en el sofá y encendió la tele.
RémiÀ quelle heure ça commence ?
¿A qué hora empieza?
KarineDétends-toi, le prochain épisode sera diffusé la semaine prochaine.
Tranquilo, el próximo episodio se emitirá la semana que viene.
RémiAh, d'accord... je le regarderai avec toi alors.
Ah, vale... entonces lo veré contigo.
Hazte miembro 
