RémiIl est temps d'y aller.
حان وقت الذهاب.
KarineOui, mais d'abord vérifions tout.
نعم، لكن أولًا لنتحقق من كل شيء.
RémiKarine, nous avons déjà tout vérifié mille fois.
كارين، لقد تحققنا من كل شيء ألف مرة.
KarineC'est important ! On part une semaine, alors on doit être sûr à 100%.
الأمر مهم! سنغيب أسبوعًا، لذلك يجب أن نكون متأكدين تمامًا!
RémiD'accord...
حسنًا...
KarineTu as éteint l'électricité ?
هل أطفأتَ الكهرباء؟
RémiOui.
نعم.
KarineEt le frigo ?
وماذا عن الثلاجة؟
RémiOuais.
أجل.
KarineOk... nous avons arrosé les plantes...
حسنًا... لقد سقينا النباتات...
RémiOui.
نعم.
KarineTu as donné assez de nourriture aux poissons ?
هل أعطيتَ السمك طعامًا كافيًا؟
RémiBien sûr. Et j'ai aussi nettoyé l'aquarium la semaine dernière.
بالطبع. وقد نظّفتُ الحوض أيضًا الأسبوع الماضي.
KarineTrès bien. Tu as pris la crème solaire ?
حسنًا جدًا. هل أخذتَ واقي الشمس؟
RémiOuais.
أجل.
KarinePasseports, clés, billets ?
جوازات السفر، المفاتيح، التذاكر؟
RémiOuiiiiii.
نعممم.
KarineLes sandwichs pour la route sont prêts... Tu as chargé ton téléphone ?
الساندويتشات للطريق جاهزة... هل شحنتَ هاتفك؟
RémiOui et toi ?
نعم، وأنت؟
KarineOui. Est-ce que j'oublie quelque chose d'autre ?
نعم. هل نسيتُ شيئًا آخر؟
RémiNon, c'est tout bon. Allons-y.
لا، كل شيء على ما يرام. هيا بنا.
KarineOh, j'espère que tu as pris mon livre ? Je vais le lire sur la plage.
آه، أرجو أنك أخذتَ كتابي؟ سأقرؤه على الشاطئ.
RémiOui, bien sûr que je l'ai pris.
نعم، طبعًا أخذته.
KarineSuper, merci.
رائع، شكرًا لك.
RémiOn peut y aller ?
هل يمكننا الذهاب؟
KarineOui... euh, attends, as-tu pris une collation pour le chien ?
نعم... آه، انتظر، هل أخذتَ وجبة خفيفة للكلب؟
RémiOui, c'est dans ce sac.
نعم، إنها في هذه الحقيبة.
KarineParfait. Maintenant, on peut partir !
ممتاز. الآن يمكننا أن ننطلق!
RémiAhhhhh enfin ! Allons-y !
آه أخيرًا! هيا بنا!
KarineC'est parti !
هيا ننطلق!
