Théo a regardé dans le miroir et a soupiré...
نظر ثيو في المرآة وتنهّد...
ThéoOh non !
أوه لا!
OliviaCe n'est pas grave.
ليست مشكلة كبيرة.
ThéoNon, ce n'est pas grave... c'est terrible ! Je ne vais pas pouvoir aller au travail demain !
لا، ليست مشكلة كبيرة... إنها كارثة! لن أستطيع الذهاب إلى العمل غدًا!
OliviaDemain c'est dimanche...
غدًا يوم الأحد...
ThéoAh... mais ça ne change rien. C'est une catastrophe !
آه... لكن هذا لا يغيّر شيئًا. إنها كارثة!
OliviaÇa va repousser !
سينمو من جديد!
ThéoOn dirait que je suis chauve, Olivia !
يبدو أنني أصلع، أوليفيا!
OliviaJe n'ai pas fait exprès ! Tu m'as demandé de les couper court...
لم أفعل ذلك عمدًا! لقد طلبتِ مني أن أقصّه قصيرًا...
ThéoJe ne t'ai pas demandé de devenir chauve !
لم أطلب منك أن تصبح أصلع!
OliviaJe suis désolée... je ne savais pas que ça serait si court...
أنا آسفة... لم أكن أعرف أنه سيصبح بهذا القِصر...
ThéoAh... ok. Tu as raison, ils vont repousser...
آه... حسنًا. أنتِ محقة، سينمو من جديد...
OliviaEn tout cas, je t'aime bien même avec les cheveux... très courts.
على كل حال، أحبّك حتى بشعرك... القصير جدًا.
ThéoÇa n'aidera pas mes cheveux à repousser dans la nuit, mais merci Olivia.
هذا لن يساعد شعري على النمو بين عشية وضحاها، لكن شكرًا لك يا أوليفيا.
OliviaBon... maintenant il faut finir la coupe de cheveux, je vais le faire.
حسنًا... الآن يجب أن ننهي قصّ الشعر، سأفعل ذلك.
ThéoNon ! Merci pour ton aide, mais je vais le faire moi même.
لا! شكرًا على مساعدتك، لكنني سأفعل ذلك بنفسي.
OliviaNe sois pas stupide ! Je peux t'aider !
لا تكن سخيفًا! يمكنني مساعدتك!
ThéoÇa va aller.
كل شيء سيكون على ما يرام.
OliviaComme tu veux. Bonne chance !
كما تشاء. حظًا سعيدًا!
