KarineRémi !
ريمي!
RémiOui, qu'est-ce qui ne va pas ?
نعم، ما المشكلة؟
KarineJ'ai vraiment besoin de savoir... quel âge as-tu ?
أحتاج حقًا أن أعرف... كم عمرك؟
RémiQuoi ? J'ai trente-et-un ans, tu le sais...
ماذا؟ عمري واحد وثلاثون عامًا، أنت تعرف ذلك...
KarineAlors pourquoi j'ai l'impression de vivre avec un garçon de quatre ans ?
إذن لماذا أشعر أنني أعيش مع ولد في الرابعة من عمره؟
RémiEuh... c'est encore à propos de mes Lego ?
آه... هل الأمر متعلق بمكعبات الليغو مرة أخرى؟
KarineOui, j'ai encore marché sur l'un d'entre eux ! Ça fait mal !
نعم، دست على واحدة منها مرة أخرى! إنها تؤلم!
RémiJe suis désolé, j'ai oublié de ranger...
أنا آسف، نسيت أن أرتّب...
KarineJe sais que c'est ton passe-temps préféré et que ça te rend heureux, mais...
أعرف أنها هوايتك المفضلة وأنها تُسعدك، لكن...
RémiOui, je sais. Ça devient le chaos dans l'appartement...
نعم، أعرف. الشقة أصبحت في فوضى...
KarineS'il te plaît, fais attention...
من فضلك، انتبه...
RémiD'accord.
حسنًا.
KarineTu auras fini quand ?
متى ستنتهي؟
RémiJe ne sais pas exactement... quelques semaines je pense.
لا أعرف بالضبط... أظن بضعة أسابيع.
KarineQuelques semaines !? Oh mon Dieu.
بضعة أسابيع!؟ يا إلهي.
RémiNe t'inquiète pas. Je ferai très attention.
لا تقلق. سأكون حذرًا جدًا.
KarineTu ne pourrais pas choisir un passe-temps moins dangereux pour mes pieds ?
ألا يمكنك اختيار هواية أقل خطورة على قدميّ؟
RémiCe n'est pas dangereux...
إنها ليست خطيرة...
Karine le regarda avec colère.
نظرت إليه كارين بغضب.
RémiJe veux dire... il y a des passe-temps beaucoup plus dangereux...
أعني... هناك هوايات أخطر بكثير...
KarineLa prochaine fois que je marche sur un de tes Lego, ça va être dangereux pour toi !
في المرة القادمة التي أدوس فيها على قطعة من ليغو الخاصة بك، سيكون الأمر خطيرًا عليك!
Ils ont ri tous les deux.
ضحكا معًا.
