KarineRémi !
¡Rémi!
RémiOui, qu'est-ce qui ne va pas ?
Sí, ¿qué pasa?
KarineJ'ai vraiment besoin de savoir... quel âge as-tu ?
Realmente necesito saber... ¿cuántos años tienes?
RémiQuoi ? J'ai trente-et-un ans, tu le sais...
¿Qué? Tengo treinta y un años, lo sabes...
KarineAlors pourquoi j'ai l'impression de vivre avec un garçon de quatre ans ?
Entonces, ¿por qué siento que vivo con un niño de cuatro años?
RémiEuh... c'est encore à propos de mes Lego ?
Eh... ¿otra vez es por mis Lego?
KarineOui, j'ai encore marché sur l'un d'entre eux ! Ça fait mal !
¡Sí, he vuelto a pisar uno! ¡Duele!
RémiJe suis désolé, j'ai oublié de ranger...
Lo siento, se me olvidó recoger...
KarineJe sais que c'est ton passe-temps préféré et que ça te rend heureux, mais...
Sé que es tu pasatiempo favorito y que te hace feliz, pero...
RémiOui, je sais. Ça devient le chaos dans l'appartement...
Sí, lo sé. El piso se está convirtiendo en un caos...
KarineS'il te plaît, fais attention...
Por favor, ten cuidado...
RémiD'accord.
Vale.
KarineTu auras fini quand ?
¿Cuándo terminarás?
RémiJe ne sais pas exactement... quelques semaines je pense.
No sé exactamente... unas semanas, creo.
KarineQuelques semaines !? Oh mon Dieu.
¿¡Unas semanas!? Dios mío.
RémiNe t'inquiète pas. Je ferai très attention.
No te preocupes. Tendré mucho cuidado.
KarineTu ne pourrais pas choisir un passe-temps moins dangereux pour mes pieds ?
¿No podrías elegir un pasatiempo menos peligroso para mis pies?
RémiCe n'est pas dangereux...
No es peligroso...
Karine le regarda avec colère.
Karine lo miró enfadada.
RémiJe veux dire... il y a des passe-temps beaucoup plus dangereux...
Quiero decir... hay pasatiempos mucho más peligrosos...
KarineLa prochaine fois que je marche sur un de tes Lego, ça va être dangereux pour toi !
¡La próxima vez que pise uno de tus Lego, te va a resultar peligroso!
Ils ont ri tous les deux.
Los dos se rieron.
Hazte miembro 
