Vous connaissez certainement déjà la Tour Eiffel...
لا شكّ أنك تعرف برج إيفل بالفعل...
Mais connaissez-vous vraiment tous ses secrets ?
لكن هل تعرف حقًا كل أسراره؟
Pour commencer, la Tour Eiffel est le monument le plus visité au monde.
للبداية، برج إيفل هو المعلم الأكثر زيارةً في العالم.
En France, nous l'appelons aussi : "La dame de fer".
في فرنسا، نسمّيه أيضًا: « السيدة الحديدية ».
Elle a été construite comme l'une des principales expositions de la foire mondiale de 1889.
بُني كأحد المعارض الرئيسية في المعرض العالمي لعام 1889.
Au tout début, elle était très critiquée par des artistes et des intellectuels français.
في البداية، انتقده فنانون ومثقفون فرنسيون بشدة.
D'ailleurs, elle était censée être démolie en 1909, mais ça ne s'est pas produit.
وكان من المفترض أن يُهدم عام 1909، لكن ذلك لم يحدث.
Un autre fait intéressant sur la tour, c'est qu'elle a une pièce secrète...
ومن الحقائق الممتعة الأخرى عن البرج أن فيه غرفة سرية...
Cette pièce appartenait au designer de la tour : Gustave Eiffel.
كانت هذه الغرفة ملكًا لمصمم البرج: غوستاف إيفل.
Il y a invité des personnes célèbres, comme Thomas Edison et beaucoup d'autres.
فقد استضاف فيها شخصيات مشهورة، مثل توماس إديسون وكثيرين غيره.
D'ailleurs, beaucoup de gens très riches voulaient louer cette chambre pour la nuit...
وبالمناسبة، أراد كثير من الأثرياء استئجار هذه الغرفة لليلة واحدة...
Mais Gustave Eiffel a toujours refusé.
لكن غوستاف إيفل رفض دائمًا.
Aussi, il faut énormément de travail pour garder la tour en bon état.
كما يتطلب الحفاظ على البرج في حالة جيدة جهدًا كبيرًا.
Par exemple : tous les sept ans, la tour est entièrement repeinte.
فعلى سبيل المثال: كل سبع سنوات يُعاد طلاء البرج بالكامل.
Cela nécessite environ soixante tonnes de peinture !
ويحتاج ذلك إلى نحو ستين طنًا من الطلاء!
Et le fait le plus intéressant... c'est qu'au tout début, la Tour Eiffel était rouge...
وأطرف حقيقة... أن برج إيفل كان في البداية أحمر اللون...
Et que sa couleur change tous les sept ans !
وأن لونه يتغيّر كل سبع سنوات!
Elle a été rouge, jaune, dorée, beige, marron...
فقد كان أحمر، وأصفر، وذهبيًا، وبيج، وبنيًا...
En ce moment, elle est "jaune-marron"...
أما الآن، فلونه « أصفر مائل إلى البني »...
Et vous vous demandez peut-être de quelles couleurs sera la tour à l'avenir ?
وربما تتساءل: ما الألوان التي سيكون عليها البرج في المستقبل؟
Eh bien,
qui vivra verraحرفيًا: من يعيش سيرى
...
حسنًا، الأيام كفيلة بالإجابة...
