Vous connaissez certainement déjà la Tour Eiffel...
Você certamente já conhece a Torre Eiffel...
Mais connaissez-vous vraiment tous ses secrets ?
Mas você realmente conhece todos os seus segredos?
Pour commencer, la Tour Eiffel est le monument le plus visité au monde.
Para começar, a Torre Eiffel é o monumento mais visitado do mundo.
En France, nous l'appelons aussi : "La dame de fer".
Na França, nós também a chamamos de: "La dame de fer".
Elle a été construite comme l'une des principales expositions de la foire mondiale de 1889.
Ela foi construída como uma das principais atrações da Exposição Universal de 1889.
Au tout début, elle était très critiquée par des artistes et des intellectuels français.
No começo, ela era muito criticada por artistas e intelectuais franceses.
D'ailleurs, elle était censée être démolie en 1909, mais ça ne s'est pas produit.
Aliás, ela deveria ter sido demolida em 1909, mas isso não aconteceu.
Un autre fait intéressant sur la tour, c'est qu'elle a une pièce secrète...
Outro fato interessante sobre a torre é que ela tem um cômodo secreto...
Cette pièce appartenait au designer de la tour : Gustave Eiffel.
Esse cômodo pertencia ao projetista da torre: Gustave Eiffel.
Il y a invité des personnes célèbres, comme Thomas Edison et beaucoup d'autres.
Ele convidava pessoas famosas para lá, como Thomas Edison e muitas outras.
D'ailleurs, beaucoup de gens très riches voulaient louer cette chambre pour la nuit...
Aliás, muitas pessoas muito ricas queriam alugar esse quarto por uma noite...
Mais Gustave Eiffel a toujours refusé.
Mas Gustave Eiffel sempre recusou.
Aussi, il faut énormément de travail pour garder la tour en bon état.
Além disso, é preciso muito trabalho para manter a torre em bom estado.
Par exemple : tous les sept ans, la tour est entièrement repeinte.
Por exemplo: a cada sete anos, a torre é totalmente repintada.
Cela nécessite environ soixante tonnes de peinture !
Isso exige cerca de sessenta toneladas de tinta!
Et le fait le plus intéressant... c'est qu'au tout début, la Tour Eiffel était rouge...
E o fato mais interessante... é que, no começo, a Torre Eiffel era vermelha...
Et que sa couleur change tous les sept ans !
E que a cor dela muda a cada sete anos!
Elle a été rouge, jaune, dorée, beige, marron...
Ela já foi vermelha, amarela, dourada, bege, marrom...
En ce moment, elle est "jaune-marron"...
Atualmente, ela está "amarelo-marrom"...
Et vous vous demandez peut-être de quelles couleurs sera la tour à l'avenir ?
E você deve estar se perguntando de que cores a torre será no futuro?
Eh bien,
qui vivra verraLiteralmente: Quem viverá verá
...
Bem, só o tempo dirá...
Torne-se membro 
