LéaTu lis beaucoup de livres ?
هل تقرأ كثيرًا من الكتب؟
ClaudeÇa dépend de ce que tu considères comme "beaucoup".
يعتمد ذلك على ما تعتبره "كثيرًا".
LéaJe veux dire, tu aimes lire, non ?
أقصد أنك تحب القراءة، أليس كذلك؟
ClaudeBien sûr, je lis au moins un livre par semaine.
بالطبع، أقرأ كتابًا واحدًا على الأقل في الأسبوع.
LéaAlors c'est beaucoup ! Qui est ton écrivain préféré ?
إذن هذا كثير فعلًا! من هو كاتبك المفضل؟
ClaudeC'est le romancier français Victor Hugo.
إنه الروائي الفرنسي فيكتور هوغو.
LéaPourquoi lui ?
لماذا هو؟
ClaudeJ'ai toujours aimé ses livres. Et j'ai appris de nombreuses leçons de vie grâce à lui.
لقد أحببت كتبه دائمًا. وتعلّمت دروسًا كثيرة في الحياة بفضله.
LéaDes leçons de vie ? Comme quoi ?
دروس في الحياة؟ مثل ماذا؟
ClaudePar exemple, une de ses citations est devenue ma devise.
على سبيل المثال، أصبحت إحدى عباراته شعارًا لي.
LéaJe suis curieuse de l'entendre...
أنا فضولية لأسمعها...
ClaudeIl a dit une fois : "Je crois ce que je dis. Je fais ce que je crois."
قال مرة: "أؤمن بما أقول. وأفعل ما أؤمن به."
LéaC'est puissant !
إنها قوية!
ClaudeOui. Ça m'aide à être fidèle à moi-même et à agir pour ce en quoi je crois.
نعم. تساعدني على أن أكون وفيّة لنفسي وأن أتصرف وفق ما أؤمن به.
LéaC'est pour ça que tu es devenu docteur ?
هل لهذا السبب أصبحت طبيبًا؟
ClaudeNon, je suis devenu docteur parce que mes parents ont insisté...
لا، أصبحت طبيبًا لأن والديّ أصرّا على ذلك...
LéaAh ! Je pensais que tu faisais ce en quoi tu croyais...
آه! كنت أظن أنك تفعل ما تؤمن به...
ClaudeC'est le cas ! Disons juste que mes parents m'ont aidé à trouver ma voie.
هذا صحيح! لنقل فقط إن والديّ ساعداني على إيجاد طريقي.
LéaD'accord. Quel livre de Victor Hugo tu me recommandes ?
حسنًا. أي كتاب لفيكتور هوغو تنصحني به؟
ClaudeTu as lu "Les Misérables" ?
هل قرأت "البؤساء"؟
LéaNon.
لا.
ClaudeAlors commence par celui-là, c'est mon préféré !
ابدأ إذن بهذا الكتاب، إنه مفضّلي!
