LéaTu lis beaucoup de livres ?
¿Lees muchos libros?
ClaudeÇa dépend de ce que tu considères comme "beaucoup".
Depende de lo que consideres "mucho".
LéaJe veux dire, tu aimes lire, non ?
Quiero decir, te gusta leer, ¿no?
ClaudeBien sûr, je lis au moins un livre par semaine.
Claro, leo al menos un libro por semana.
LéaAlors c'est beaucoup ! Qui est ton écrivain préféré ?
¡Entonces sí que es mucho! ¿Quién es tu escritor favorito?
ClaudeC'est le romancier français Victor Hugo.
Es el novelista francés Victor Hugo.
LéaPourquoi lui ?
¿Por qué él?
ClaudeJ'ai toujours aimé ses livres. Et j'ai appris de nombreuses leçons de vie grâce à lui.
Siempre me han gustado sus libros. Y he aprendido muchas lecciones de vida gracias a él.
LéaDes leçons de vie ? Comme quoi ?
¿Lecciones de vida? ¿Como cuáles?
ClaudePar exemple, une de ses citations est devenue ma devise.
Por ejemplo, una de sus citas se convirtió en mi lema.
LéaJe suis curieuse de l'entendre...
Tengo curiosidad por escucharla...
ClaudeIl a dit une fois : "Je crois ce que je dis. Je fais ce que je crois."
Dijo una vez: "Creo en lo que digo. Hago lo que creo."
LéaC'est puissant !
¡Es poderosa!
ClaudeOui. Ça m'aide à être fidèle à moi-même et à agir pour ce en quoi je crois.
Sí. Me ayuda a ser fiel a mí misma y a actuar según lo que creo.
LéaC'est pour ça que tu es devenu docteur ?
¿Por eso te hiciste médico?
ClaudeNon, je suis devenu docteur parce que mes parents ont insisté...
No, me hice médico porque mis padres insistieron...
LéaAh ! Je pensais que tu faisais ce en quoi tu croyais...
¡Ah! Pensaba que hacías lo que creías...
ClaudeC'est le cas ! Disons juste que mes parents m'ont aidé à trouver ma voie.
¡Así es! Digamos que mis padres me ayudaron a encontrar mi camino.
LéaD'accord. Quel livre de Victor Hugo tu me recommandes ?
De acuerdo. ¿Qué libro de Victor Hugo me recomiendas?
ClaudeTu as lu "Les Misérables" ?
¿Has leído "Los miserables"?
LéaNon.
No.
ClaudeAlors commence par celui-là, c'est mon préféré !
Entonces empieza por ese, ¡es mi favorito!
Hazte miembro 
