LéaTu lis beaucoup de livres ?
Liest du viele Bücher?
ClaudeÇa dépend de ce que tu considères comme "beaucoup".
Das kommt darauf an, was du unter „viel“ verstehst.
LéaJe veux dire, tu aimes lire, non ?
Ich meine, du liest doch gern, oder?
ClaudeBien sûr, je lis au moins un livre par semaine.
Klar, ich lese mindestens ein Buch pro Woche.
LéaAlors c'est beaucoup ! Qui est ton écrivain préféré ?
Dann ist das viel! Wer ist dein Lieblingsschriftsteller?
ClaudeC'est le romancier français Victor Hugo.
Der französische Romanautor Victor Hugo.
LéaPourquoi lui ?
Warum gerade er?
ClaudeJ'ai toujours aimé ses livres. Et j'ai appris de nombreuses leçons de vie grâce à lui.
Ich habe seine Bücher schon immer gemocht. Und dank ihm habe ich viele Lektionen fürs Leben gelernt.
LéaDes leçons de vie ? Comme quoi ?
Lektionen fürs Leben? Zum Beispiel?
ClaudePar exemple, une de ses citations est devenue ma devise.
Eines seiner Zitate ist zum Beispiel zu meinem Motto geworden.
LéaJe suis curieuse de l'entendre...
Ich bin neugierig, es zu hören...
ClaudeIl a dit une fois : "Je crois ce que je dis. Je fais ce que je crois."
Er hat einmal gesagt: „Ich glaube, was ich sage. Ich tue, woran ich glaube.“
LéaC'est puissant !
Das ist kraftvoll!
ClaudeOui. Ça m'aide à être fidèle à moi-même et à agir pour ce en quoi je crois.
Ja. Es hilft mir, mir selbst treu zu bleiben und für das einzutreten, woran ich glaube.
LéaC'est pour ça que tu es devenu docteur ?
Bist du deshalb Arzt geworden?
ClaudeNon, je suis devenu docteur parce que mes parents ont insisté...
Nein, ich bin Arzt geworden, weil meine Eltern darauf bestanden haben...
LéaAh ! Je pensais que tu faisais ce en quoi tu croyais...
Ah! Ich dachte, du tust das, woran du glaubst...
ClaudeC'est le cas ! Disons juste que mes parents m'ont aidé à trouver ma voie.
Das tue ich auch! Sagen wir einfach, meine Eltern haben mir geholfen, meinen Weg zu finden.
LéaD'accord. Quel livre de Victor Hugo tu me recommandes ?
Okay. Welches Buch von Victor Hugo empfiehlst du mir?
ClaudeTu as lu "Les Misérables" ?
Hast du „Les Misérables“ gelesen?
LéaNon.
Nein.
ClaudeAlors commence par celui-là, c'est mon préféré !
Dann fang mit dem an, es ist mein Lieblingsbuch!
Mitglied werden 
