OliviaHier, j'ai regardé un documentaire super intéressant.
أمس شاهدتُ وثائقيًا مثيرًا للاهتمام جدًا.
ThéoAh, tu l'as regardé quand je dormais ?
آه، هل شاهدته وأنا نائم؟
OliviaOui.
نعم.
ThéoÇa parlait de quoi ?
عن ماذا كان يتحدث؟
OliviaC'était sur les animaux sauvages.
كان عن الحيوانات البرية.
ThéoÇa a l'air intéressant.
يبدو مثيرًا للاهتمام.
OliviaOuais, j'ai particulièrement aimé la partie avec les ours polaires !
نعم، أعجبني بشكل خاص الجزء الذي فيه الدببة القطبية!
ThéoEn parlant d'ours, j'en ai vu un !
بالحديث عن الدببة، رأيتُ واحدًا!
OliviaMoi aussi, dans un zoo...
وأنا أيضًا، في حديقة حيوانات...
ThéoNon, je ne te parle pas de zoo ! Je l'ai vu dans la rue !
لا، أنا لا أتحدث عن حديقة حيوانات! رأيتُه في الشارع!
OliviaTu plaisantes j'espère... C'est impossible !
أرجو أنك تمزح... هذا مستحيل!
ThéoJe le jure !
أقسم لك!
OliviaQu'est-ce qu'il faisait dans la rue ?
ماذا كان يفعل في الشارع؟
ThéoEh bien, c'était en hiver très froid dans un petit village en Russie...
حسنًا، كان ذلك في شتاء قارس جدًا في قرية صغيرة في روسيا...
OliviaTu es sûr que ce n'était pas dans tes rêves ou quelque chose comme ça ?
هل أنت متأكد أنه لم يكن في أحلامك أو شيء من هذا القبيل؟
ThéoJ'en suis sûr à cent pourcent !
أنا متأكد بنسبة مئة بالمئة!
OliviaBon sang, tu as tellement de chance !
يا إلهي، أنت محظوظ جدًا!
ThéoDe la chance ? Oui, j'ai eu de la chance de survivre !
محظوظ؟ نعم، كنتُ محظوظًا لأنني نجوت!
OliviaRaconte !
أخبرني!
ThéoJ'avais dix ans. Mes parents et moi sommes allés en Russie pour voir le célèbre lac Baïkal.
كان عمري عشر سنوات. ذهبتُ أنا وأبواي إلى روسيا لرؤية بحيرة بايكال الشهيرة.
OliviaOh c'est trop cool !
آه، هذا رائع جدًا!
ThéoEt nous nous sommes arrêtés dans un village pour la nuit.
وتوقفنا في قرية لقضاء الليل.
OliviaEt ?
و؟
ThéoEt dans la nuit, je suis allé boire de l'eau, j'ai regardé par la fenêtre et c'est là que je l'ai vu...
وفي الليل ذهبتُ لأشرب ماءً، ونظرتُ من النافذة، وهناك رأيتُه...
OliviaEt tu es sûr qu'il était réel ?
وهل أنت متأكد أنه كان حقيقيًا؟
ThéoOui, évidemment !
نعم، بالطبع!
OliviaWaouh... tu as vaiment eu une enfance curieuse...
واو... لقد كانت طفولتك غريبة فعلًا...
ThéoHaha, oui
j'avoueحرفيًا: أعترف
...
ههه، نعم، أعترف...
