Un jour, Nicolas reçoit un appel de son patron, Sylvie.
في يوم من الأيام، يتلقّى نيكولا مكالمة من رئيسته، سيلفي.
SylvieBonjour, Nicolas ?
مرحبًا نيكولا؟
NicolasBonjour Sylvie. Oui, je vous écoute.
مرحبًا سيلفي. نعم، أنا أستمع إليكِ.
SylvieDésolé de vous déranger pendant vos vacances. Nous avons besoin de votre aide pour un événement le mois prochain. Serez-vous disponible ?
آسف لإزعاجك في أثناء عطلتك. نحتاج إلى مساعدتك في فعالية الشهر القادم. هل ستكون متاحًا؟
NicolasPas de soucis. Quel événement ?
لا مشكلة. أيّ فعالية؟
SylvieC'est pour un shooting photo à la Paris Fashion Week.
إنها جلسة تصوير فوتوغرافي خلال أسبوع الموضة في باريس.
NicolasJ'ai déjà beaucoup de choses à faire le mois prochain, j'ai besoin d'y réfléchir.
لديّ الكثير من الأعمال في الشهر القادم، وأحتاج إلى التفكير في الأمر.
SylvieJe comprends, donc je vous laisse une semaine pour décider. Tenez-moi au courant, s'il vous plaît.
أتفهّم ذلك، لذا سأمنحك أسبوعًا لتقرّر. أرجوك أبقني على اطلاع.
NicolasBien sûr, je vous tiendrai au courant dès que possible.
بالطبع، سأُطلعك على القرار في أقرب وقت ممكن.
SylvieJ'attends de vos nouvelles alors. Au revoir.
إذن سأنتظر ردّك. إلى اللقاء.
NicolasTrès bien. Au revoir.
حسنًا. إلى اللقاء.
C'est une bonne opportunité pour Nicolas de travailler à la Paris Fashion Week.
إنها فرصة جيدة لنيكولا ليعمل في أسبوع الموضة في باريس.
Alors après réflexion, il a décidé d'accepter la proposition de son patron.
وبعد التفكير، قرّر أن يقبل اقتراح رئيسته.
NicolasBonjour Sylvie. J'ai pris ma décision. J'accepte le projet.
مرحبًا سيلفي. لقد اتخذتُ قراري. أقبل المشروع.
SylvieSuper ! Merci, Nicolas !
رائع! شكرًا لك يا نيكولا!
NicolasDe rien. Je vous remercie pour cette opportunité !
العفو. أشكرك على هذه الفرصة!
SylvieC'est normal ! Je sais que vous êtes un spécialiste dans ce domaine et je vous fais confiance.
هذا طبيعي! أعرف أنك خبير في هذا المجال، وأثق بك.
NicolasMerci, je suis flatté ! Alors, à bientôt ?
شكرًا لك، أنا ممتنّ! إذن، إلى اللقاء قريبًا؟
SylvieOui, à bientôt Nicolas. Profitez bien des vacances !
نعم، إلى اللقاء قريبًا نيكولا. استمتع بعطلتك!
NicolasMerci ! Au revoir.
شكرًا لك! إلى اللقاء.
