Un jour, Nicolas reçoit un appel de son patron, Sylvie.
Um dia, o Nicolas recebe uma chamada do seu chefe, a Sylvie.
SylvieBonjour, Nicolas ?
Bom dia, Nicolas?
NicolasBonjour Sylvie. Oui, je vous écoute.
Bom dia, Sylvie. Sim, diga.
SylvieDésolé de vous déranger pendant vos vacances. Nous avons besoin de votre aide pour un événement le mois prochain. Serez-vous disponible ?
Desculpa incomodar-te durante as férias. Precisamos da tua ajuda para um evento no próximo mês. Vais estar disponível?
NicolasPas de soucis. Quel événement ?
Sem problema. Que evento?
SylvieC'est pour un shooting photo à la Paris Fashion Week.
É para uma sessão fotográfica na Semana da Moda de Paris.
NicolasJ'ai déjà beaucoup de choses à faire le mois prochain, j'ai besoin d'y réfléchir.
Já tenho muitas coisas para fazer no próximo mês, preciso de pensar nisso.
SylvieJe comprends, donc je vous laisse une semaine pour décider. Tenez-moi au courant, s'il vous plaît.
Compreendo, por isso dou-te uma semana para decidires. Mantém-me informada, por favor.
NicolasBien sûr, je vous tiendrai au courant dès que possible.
Claro, informo-te assim que possível.
SylvieJ'attends de vos nouvelles alors. Au revoir.
Fico à espera de notícias tuas, então. Adeus.
NicolasTrès bien. Au revoir.
Muito bem. Adeus.
C'est une bonne opportunité pour Nicolas de travailler à la Paris Fashion Week.
É uma boa oportunidade para o Nicolas trabalhar na Semana da Moda de Paris.
Alors après réflexion, il a décidé d'accepter la proposition de son patron.
Então, depois de pensar, decidiu aceitar a proposta do seu chefe.
NicolasBonjour Sylvie. J'ai pris ma décision. J'accepte le projet.
Bom dia, Sylvie. Já tomei a minha decisão. Aceito o projeto.
SylvieSuper ! Merci, Nicolas !
Ótimo! Obrigado, Nicolas!
NicolasDe rien. Je vous remercie pour cette opportunité !
De nada. Obrigado pela oportunidade!
SylvieC'est normal ! Je sais que vous êtes un spécialiste dans ce domaine et je vous fais confiance.
É normal! Sei que és especialista nesta área e confio em ti.
NicolasMerci, je suis flatté ! Alors, à bientôt ?
Obrigado, fico lisonjeado! Então, até breve?
SylvieOui, à bientôt Nicolas. Profitez bien des vacances !
Sim, até breve, Nicolas. Aproveita bem as férias!
NicolasMerci ! Au revoir.
Obrigado! Adeus.
Torna-te membro 
