Un jour, Nicolas reçoit un appel de son patron, Sylvie.
Однажды Николя получает звонок от своего начальницы, Сильвии.
SylvieBonjour, Nicolas ?
Здравствуйте, Николя?
NicolasBonjour Sylvie. Oui, je vous écoute.
Здравствуйте, Сильвия. Да, слушаю вас.
SylvieDésolé de vous déranger pendant vos vacances. Nous avons besoin de votre aide pour un événement le mois prochain. Serez-vous disponible ?
Извините, что беспокою вас в отпуске. Нам нужна ваша помощь с мероприятием в следующем месяце. Вы сможете?
NicolasPas de soucis. Quel événement ?
Без проблем. Какое мероприятие?
SylvieC'est pour un shooting photo à la Paris Fashion Week.
Это фотосессия на Неделе моды в Париже.
NicolasJ'ai déjà beaucoup de choses à faire le mois prochain, j'ai besoin d'y réfléchir.
В следующем месяце у меня и так много дел, мне нужно подумать.
SylvieJe comprends, donc je vous laisse une semaine pour décider. Tenez-moi au courant, s'il vous plaît.
Понимаю, тогда даю вам неделю на решение. Пожалуйста, дайте мне знать.
NicolasBien sûr, je vous tiendrai au courant dès que possible.
Конечно, я сообщу вам, как только смогу.
SylvieJ'attends de vos nouvelles alors. Au revoir.
Тогда жду вашего ответа. До свидания.
NicolasTrès bien. Au revoir.
Хорошо. До свидания.
C'est une bonne opportunité pour Nicolas de travailler à la Paris Fashion Week.
Это хорошая возможность для Николя поработать на Неделе моды в Париже.
Alors après réflexion, il a décidé d'accepter la proposition de son patron.
Итак, подумав, он решил принять предложение своего начальника.
NicolasBonjour Sylvie. J'ai pris ma décision. J'accepte le projet.
Здравствуйте, Сильвия. Я принял решение. Я беру этот проект.
SylvieSuper ! Merci, Nicolas !
Отлично! Спасибо, Николя!
NicolasDe rien. Je vous remercie pour cette opportunité !
Не за что. Благодарю вас за эту возможность!
SylvieC'est normal ! Je sais que vous êtes un spécialiste dans ce domaine et je vous fais confiance.
Да ладно! Я знаю, что вы специалист в этой области, и я вам доверяю.
NicolasMerci, je suis flatté ! Alors, à bientôt ?
Спасибо, мне очень приятно! Ну что, до скорого?
SylvieOui, à bientôt Nicolas. Profitez bien des vacances !
Да, до скорого, Николя. Хорошо отдохните в отпуске!
NicolasMerci ! Au revoir.
Спасибо! До свидания.
Стать участником 
