Un jour, Nicolas reçoit un appel de son patron, Sylvie.
有一天，尼古拉接到了老板西尔维打来的电话。
SylvieBonjour, Nicolas ?
你好，尼古拉？
NicolasBonjour Sylvie. Oui, je vous écoute.
你好，西尔维。是我，请讲。
SylvieDésolé de vous déranger pendant vos vacances. Nous avons besoin de votre aide pour un événement le mois prochain. Serez-vous disponible ?
抱歉在你休假的时候打扰你。下个月有一个活动，我们需要你的帮助。你到时候有空吗？
NicolasPas de soucis. Quel événement ?
没问题。是什么活动？
SylvieC'est pour un shooting photo à la Paris Fashion Week.
是巴黎时装周的一场写真拍摄。
NicolasJ'ai déjà beaucoup de choses à faire le mois prochain, j'ai besoin d'y réfléchir.
我下个月已经有很多事要做了，我得考虑一下。
SylvieJe comprends, donc je vous laisse une semaine pour décider. Tenez-moi au courant, s'il vous plaît.
我理解，那我给你一周的时间考虑。有消息请告诉我。
NicolasBien sûr, je vous tiendrai au courant dès que possible.
好的，我一有决定就马上告诉你。
SylvieJ'attends de vos nouvelles alors. Au revoir.
那我等你的消息。再见。
NicolasTrès bien. Au revoir.
好的。再见。
C'est une bonne opportunité pour Nicolas de travailler à la Paris Fashion Week.
能在巴黎时装周工作，对尼古拉来说是个好机会。
Alors après réflexion, il a décidé d'accepter la proposition de son patron.
所以经过考虑，他决定接受老板的提议。
NicolasBonjour Sylvie. J'ai pris ma décision. J'accepte le projet.
你好，西尔维。我已经做好决定了。这个项目我接。
SylvieSuper ! Merci, Nicolas !
太好了！谢谢你，尼古拉！
NicolasDe rien. Je vous remercie pour cette opportunité !
不客气。谢谢你给我这个机会！
SylvieC'est normal ! Je sais que vous êtes un spécialiste dans ce domaine et je vous fais confiance.
应该的！我知道你是这个领域的专家，我信任你。
NicolasMerci, je suis flatté ! Alors, à bientôt ?
谢谢，过奖了！那，回头见？
SylvieOui, à bientôt Nicolas. Profitez bien des vacances !
好，回头见，尼古拉。好好享受假期！
NicolasMerci ! Au revoir.
谢谢！再见。
