Un matin, Joe a décidé de prendre un café au bar.
ذات صباح، قرر جو أن يشرب قهوة في المقهى.
Il entre dans le bar, commande et regarde autour de lui...
يدخل المقهى، يطلب، ويلقي نظرة حوله...
A l'une des tables, il aperçoit son ancienne amie d'école, Ellen.
عند إحدى الطاولات، يلاحظ صديقته القديمة من المدرسة، إيلين.
Il paye pour le café et se dirige vers la table où Ellen est assise.
يدفع ثمن القهوة ويتجه نحو الطاولة التي تجلس عليها إيلين.
JoeExcuse-moi... Ellen ? C'est toi ? Ça fait tellement longtemps !
عذرًا... إيلين؟ أهذه أنتِ؟ مرّ وقت طويل جدًا!
EllenJoe !? Qu'est-ce que tu fais ici ?
جو!؟ ماذا تفعل هنا؟
JoeJe suis venu visiter la France et écrire mon nouveau livre. Et toi ?
جئت لزيارة فرنسا وكتابة كتابي الجديد. وأنتِ؟
EllenC'est super ! Oh, je suis à Paris pour le travail. Nous avons un client ici. Et tu sais quoi ? J'ai croisé Ben la semaine dernière ici !
رائع! أنا في باريس من أجل العمل. لدينا عميل هنا. وهل تعرف؟ التقيت ببن الأسبوع الماضي هنا!
JoeBen ? Notre ami en commun Benjamin ?
بن؟ صديقنا المشترك بنجامين؟
EllenOui !
نعم!
JoeC'est fou ! Le monde est si petit ! On ne sait jamais qui on va croiser, même à l'autre bout du monde !
لا يُصدَّق! العالم صغير جدًا! لا تعرف أبدًا من ستصادف، حتى على الطرف الآخر من العالم!
EllenEn effet. Tu es là pour longtemps ?
بالفعل. هل ستبقى هنا لفترة طويلة؟
JoeJe pensais à un mois ou deux, voire plus. Car je veux aussi visiter d'autres régions de la France.
كنت أفكر في شهر أو شهرين، وربما أكثر. لأنني أريد أيضًا زيارة مناطق أخرى في فرنسا.
EllenTrès bonne idée ! Il y a beaucoup de choses à découvrir dans ce pays. Mais désolé, je travaille aujourd'hui, on peut se voir un autre jour ?
فكرة جيدة جدًا! هناك الكثير لاكتشافه في هذا البلد. لكن للأسف، أنا أعمل اليوم، هل يمكن أن نلتقي في يوم آخر؟
JoeBien sûr ! Ce week-end ?
بالطبع! هذا الأسبوع؟
EllenSuper ! On fait comme ça. Je t'enverrai un message.
ممتاز! لنتفق على ذلك. سأرسل لك رسالة.
JoeD'accord. À bientôt !
حسنًا. إلى اللقاء قريبًا!
EllenÀ bientôt !
إلى اللقاء قريبًا!
