Un matin, Joe a décidé de prendre un café au bar.
Una mattina, Joe ha deciso di prendere un caffè al bar.
Il entre dans le bar, commande et regarde autour de lui...
Entra nel bar, ordina e si guarda intorno...
A l'une des tables, il aperçoit son ancienne amie d'école, Ellen.
A uno dei tavoli nota la sua vecchia amica di scuola, Ellen.
Il paye pour le café et se dirige vers la table où Ellen est assise.
Paga il caffè e si dirige verso il tavolo dove è seduta Ellen.
JoeExcuse-moi... Ellen ? C'est toi ? Ça fait tellement longtemps !
Scusa... Ellen? Sei tu? È passato così tanto tempo!
EllenJoe !? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Joe!? Che ci fai qui?
JoeJe suis venu visiter la France et écrire mon nouveau livre. Et toi ?
Sono venuto a visitare la Francia e a scrivere il mio nuovo libro. E tu?
EllenC'est super ! Oh, je suis à Paris pour le travail. Nous avons un client ici. Et tu sais quoi ? J'ai croisé Ben la semaine dernière ici !
Fantastico! Oh, io sono a Parigi per lavoro. Abbiamo un cliente qui. E sai una cosa? La settimana scorsa ho incontrato Ben proprio qui!
JoeBen ? Notre ami en commun Benjamin ?
Ben? Il nostro amico in comune Benjamin?
EllenOui !
Sì!
JoeC'est fou ! Le monde est si petit ! On ne sait jamais qui on va croiser, même à l'autre bout du monde !
Pazzesco! Il mondo è proprio piccolo! Non si sa mai chi si incontrerà, anche dall'altra parte del mondo!
EllenEn effet. Tu es là pour longtemps ?
Davvero. Rimani qui a lungo?
JoeJe pensais à un mois ou deux, voire plus. Car je veux aussi visiter d'autres régions de la France.
Pensavo a un mese o due, forse anche di più. Perché voglio visitare anche altre regioni della Francia.
EllenTrès bonne idée ! Il y a beaucoup de choses à découvrir dans ce pays. Mais désolé, je travaille aujourd'hui, on peut se voir un autre jour ?
Ottima idea! Ci sono tantissime cose da scoprire in questo paese. Ma scusa, oggi lavoro, possiamo vederci un altro giorno?
JoeBien sûr ! Ce week-end ?
Certo! Questo weekend?
EllenSuper ! On fait comme ça. Je t'enverrai un message.
Perfetto! Facciamo così. Ti mando un messaggio.
JoeD'accord. À bientôt !
D'accordo. A presto!
EllenÀ bientôt !
A presto!
Diventa membro 
