Emily et Philippe se promenaient.
كانت إيمي وفيليب يتمشّيان.
Puis Emily voit un enfant manger du chocolat dans la rue.
ثم تلاحظ إيمي طفلًا يأكل الشوكولاتة في الشارع.
EmilyJ'ai faim...
أنا جائع...
PhilippeQu'est-ce que tu veux manger ?
ماذا تريد أن تأكل؟
Emily réfléchit quelques secondes...
تفكّر إيمي لبضع ثوانٍ...
EmilyHmm, on peut trouver des macarons ici ?
همم، هل يمكننا أن نجد ماكارون هنا؟
PhilippeBien sûr !
بالطبع!
Et ils commencent à chercher une boulangerie.
ويبدآن البحث عن مخبز.
Quand ils en trouvent une, ils entrent...
وعندما يجدان واحدًا، يدخلان...
PhilippeLequel tu veux ?
أيّها تريد؟
Emily regarde les macarons et dit :
تنظر إيمي إلى أقراص الماكارون وتقول:
EmilyJe veux tous les essayer.
أريد أن أجرّبها كلها.
PhilippeTu vas tout manger ?
هل ستأكلها كلها؟
Emily hoche la tête.
تهزّ إيمي رأسها موافقةً.
Alors Philippe achète une grande boîte de macarons et ils rentrent à la maison.
فيشتري فيليب علبة كبيرة من الماكارون، ثم يعودان إلى البيت.
Une fois arrivés, Emily dévore tous les macarons en quelques minutes...
وما إن وصلا حتى تلتهم إيمي كل الماكارون في دقائق...
Pas un seul n'avait survécu...
لم ينجُ منها ولا قطعة واحدة...
Philippe n'arrivait pas à croire qu'autant de macarons puisse rentrer dans l'estomac d'Emily...
لم يصدّق فيليب كيف يمكن أن يتّسع معدة إيمي لكل هذا الكمّ من الماكارون...
PhilippeWaouh ! Tu as tout mangé ? Je ne m'attendais pas à ça !
واو! هل أكلتَ كل شيء؟ لم أكن أتوقّع هذا!
Mais au bout de dix minutes, Emily commence à regretter...
لكن بعد عشر دقائق، تبدأ إيمي بالندم...
Elle n'avait pas l'air bien du tout, comme si elle était malade...
لم يكن وجهها يبدو على ما يرام أبدًا، وكأنها مريضة...
Elle a passé la soirée sur le canapé, à masser son ventre et répéter qu'elle ne referait plus jamais ça...
قضت السهرة على الأريكة، تدلّك بطنها وتكرّر أنها لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا...
Pendant ce temps, Philippe riait de la situation.
في هذه الأثناء، كان فيليب يضحك على الموقف.
C'était la première fois qu'il assistait à une overdose de macarons...
كانت هذه المرة الأولى التي يشهد فيها جرعة زائدة من الماكارون...
