Un soir, Philippe a proposé à Emily de venir jouer à des jeux de société chez lui.
ذات مساء، اقترح فيليب على إيمily أن تأتي للعب ألعاب الطاولة في منزله.
EmilyEncore ?! Peut-être qu'on pourrait faire autre chose ?
مرة أخرى؟! ألا يمكننا أن نفعل شيئًا آخر؟
PhilippeHmm, j'ai une PlayStation, tu veux essayer ?
همم، عندي جهاز بلايستيشن، هل تريدين أن تجربي؟
EmilyJe n'y ai jamais joué, mais je veux bien essayer.
لم ألعب به من قبل، لكنني موافقة على التجربة.
PhilippeSuper ! Rendez-vous chez moi à dix-neuf heures alors. Je vais nous préparer à manger.
رائع! إذن نلتقي في منزلي الساعة السابعة مساءً. سأحضّر لنا شيئًا نأكله.
EmilyOk, cool ! À tout à l'heure.
حسنًا، رائع! أراك قريبًا.
Il est dix-neuf heures. Emily arrive à l'appartement de Philippe.
إنها السابعة مساءً. تصل إيمily إلى شقة فيليب.
PhilippeJ'ai préparé à manger et acheté des friandises, au cas où on aurait faim après.
لقد حضّرت الطعام واشتريت بعض الحلويات، تحسّبًا لأن نجوع بعد اللعب.
EmilyMerveilleux ! J'ai apporté une bouteille de vin.
رائع! لقد أحضرت زجاجة نبيذ.
PhilippeTrès bonne idée chérie !
فكرة جميلة جدًا يا حبيبي!
Après le dîner, ils se sont assis sur le canapé et ont commencé à jouer.
بعد العشاء، جلسا على الأريكة وبدآ يلعبان.
Au début, Emily apprenait comment jouer. Mais rapidement elle commençait à gagner...
في البداية، كانت إيمily تتعلّم طريقة اللعب. لكنها سرعان ما بدأت تفوز...
EmilyJe n'en crois pas mes yeux ! Tu avais déjà joué à ce jeu avant ?
لا أصدّق عينيّ! هل لعبتِ هذه اللعبة من قبل؟
PhilippeNon, jamais. Mais j'apprends vite.
لا، أبدًا. لكنني أتعلّم بسرعة.
Après une huitième défaite d'affilée. Philippe en a eu assez de perdre...
بعد الهزيمة الثامنة على التوالي، ضاق فيليب ذرعًا بالخسارة...
PhilippeJe jette l'épongeحرفيًا: أرمي الإسفنجة
, jouons à autre chose.
أستسلم، لنلعب شيئًا آخر.
Emily était plongée dans le jeu.
كانت إيمily مستغرقة في اللعب.
EmilyQuoi ? Une éponge ? Je ne vois pas d'éponge !
ماذا؟ إسفنجة؟ لا أرى أي إسفنجة!
PhilippeHaha ! C'est une expression, ça veut dire que j'abandonne. Tu as gagné.
هاهاها! إنها عبارة اصطلاحية، معناها أنني أستسلم. لقد فزتِ.
EmilyAh ! D'accord !
آه! حسنًا!
