Joe et Ellen ont décidé de se retrouver après une longue période sans s'être vus.
Joe y Ellen decidieron quedar después de mucho tiempo sin verse.
Contrairement à Joe, Ellen venait souvent en France.
A diferencia de Joe, Ellen solía ir a Francia con frecuencia.
Elle travaillait pour une grande entreprise qui vendait des vêtements en France.
Trabajaba para una gran empresa que vendía ropa en Francia.
Donc de temps en temps, elle se rendait en France pour travailler sur des projets.
Así que de vez en cuando viajaba a Francia para trabajar en proyectos.
Pendant leur rencontre, Joe et Ellen ont beaucoup parlé de leur travail, leurs projets et leurs amis en commun.
Durante su encuentro, Joe y Ellen hablaron mucho de su trabajo, sus proyectos y sus amigos en común.
Joe parlait avec enthousiasme de son expérience en France jusqu'à présent.
Joe hablaba con entusiasmo de su experiencia en Francia hasta ahora.
Et soudainement, Ellen lui demande :
Y de repente, Ellen le pregunta:
EllenTu as l'air tellement heureux ! J'ai le sentiment que tu as rencontré quelqu'un ici...
¡Te ves tan feliz! Tengo la sensación de que has conocido a alguien aquí...
Elle lui fait un clin d'oeil.
Le guiña un ojo.
JoeComment va Mike, au fait ? Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu !
Por cierto, ¿cómo está Mike? ¡Hace mucho que no lo veo!
EllenNon non, ne passe pas du coq à l'âne !
No, no, ¡no cambies de tema así!
JoeEh bien, je pense que j'ai trouvé quelqu'un. Mais c'est trop tôt pour en être sûr.
Bueno, creo que he encontrado a alguien. Pero es demasiado pronto para estar seguros.
EllenD'accord, tu peux garder le secret. Mais je veux être invitée à ton mariage !
Vale, puedes guardar el secreto. ¡Pero quiero que me inviten a tu boda!
Ils rient tous les deux.
Los dos se ríen.
JoeMarché conclu.
Trato hecho.
À la fin de la soirée, ils promettent de rester en contact et se quittent.
Al final de la noche, prometen mantenerse en contacto y se despiden.
Joe était heureux. Il avait trouvé une amie à l'autre bout du monde...
Joe estaba feliz. ¡Había encontrado una amiga al otro lado del mundo...
Hazte miembro 
