Joe et Ellen ont décidé de se retrouver après une longue période sans s'être vus.
Джо и Эллен решили встретиться после долгого перерыва, ведь они давно не виделись.
Contrairement à Joe, Ellen venait souvent en France.
В отличие от Джо, Эллен часто бывала во Франции.
Elle travaillait pour une grande entreprise qui vendait des vêtements en France.
Она работала в крупной компании, которая продавала одежду во Франции.
Donc de temps en temps, elle se rendait en France pour travailler sur des projets.
Поэтому время от времени она ездила во Францию, чтобы работать над проектами.
Pendant leur rencontre, Joe et Ellen ont beaucoup parlé de leur travail, leurs projets et leurs amis en commun.
Во время встречи Джо и Эллен много говорили о работе, проектах и общих знакомых.
Joe parlait avec enthousiasme de son expérience en France jusqu'à présent.
Джо с воодушевлением рассказывал о своём опыте во Франции за это время.
Et soudainement, Ellen lui demande :
И вдруг Эллен спрашивает:
EllenTu as l'air tellement heureux ! J'ai le sentiment que tu as rencontré quelqu'un ici...
Ты выглядишь таким счастливым! Мне кажется, ты здесь кого-то встретил...
Elle lui fait un clin d'oeil.
Она подмигивает ему.
JoeComment va Mike, au fait ? Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu !
Кстати, как там Майк? Давно его не видела!
EllenNon non, ne passe pas du coq à l'âne !
Нет-нет, не переводи разговор на другую тему!
JoeEh bien, je pense que j'ai trouvé quelqu'un. Mais c'est trop tôt pour en être sûr.
Ну хорошо, кажется, я кого-то нашёл. Но пока рано в этом быть уверенным.
EllenD'accord, tu peux garder le secret. Mais je veux être invitée à ton mariage !
Ладно, можешь пока держать это в секрете. Но на свадьбу меня пригласи!
Ils rient tous les deux.
Они оба смеются.
JoeMarché conclu.
Договорились.
À la fin de la soirée, ils promettent de rester en contact et se quittent.
В конце вечера они обещают поддерживать связь и прощаются.
Joe était heureux. Il avait trouvé une amie à l'autre bout du monde...
Джо был счастлив. Он нашёл подругу на другом конце света...
Стать участником 
