Quand Nicolas était plus jeune, ses parents lui disaient toujours de s'occuper de sa petite soeur Brigitte.
عندما كان نيكولا أصغر سنًّا، كان والداه يطلبان منه دائمًا أن يعتني بأخته الصغيرة بريجيت.
Ils disaient toujours qu'ils devaient se respecter, s'entraider et partager ce qu'ils avaient.
كانا يقولان دائمًا إنه يجب أن يحترم كل منهم الآخر، وأن يساعد كل منهم الآخر، وأن يتشاركوا ما يملكونه.
Et comme c'était le grand frère, il devait aussi la surveiller...
وبما أنه الأخ الأكبر، كان عليه أيضًا أن يراقبها...
Mais Nicolas aimait aller à des soirées avec ses amis...
لكن نيكولا كان يحب الذهاب إلى الحفلات مع أصدقائه...
Ce jour-là, il avait une soirée de prévue...
في ذلك اليوم، كان قد خطّط لحفلة...
Mais ses parents aussi avaient des plans pour la soirée...
لكن والديه كانت لديهما خطط للأمسية هما أيضًا...
Ils avaient des billets pour un concert.
كان لديهما تذاكر لحضور حفلة موسيقية.
Donc ils ont demandé à Nicolas de rester à la maison pour surveiller sa soeur.
لذلك طلبا من نيكولا أن يبقى في المنزل ليراقب أخته.
NicolasMais... j'ai une soirée ! C'est super important !
لكن... لدي حفلة! إنها مهمة جدًا!
Ses parents ont insisté. Il devait rester avec sa soeur.
أصر والداه. كان عليه أن يبقى مع أخته.
NicolasMais... C'est pas juste !
لكن... هذا ليس عدلًا!
Ses parents lui ont dit qu'il devait obéir, ou il serait puni.
قال له والداه إنه يجب أن يطيع، وإلا سيُعاقَب.
Nicolas n'avait pas le choix. Alors il a accepté...
لم يكن لدى نيكولا خيار. فوافق...
Mais une fois ses parents partis, il a décidé d'aller à la soirée et d'emmener Brigitte avec lui.
لكن بعد أن غادر والداه، قرر أن يذهب إلى الحفلة وأن يأخذ بريجيت معه.
Il pensait que c'était un bon plan...
كان يظن أنها فكرة جيدة...
Il a surveillé Brigitte toute la soirée, et tout s'est bien passé.
راقب بريجيت طوال السهرة، ومرّ كل شيء بسلام.
Mais ses parents étaient très en colère quand ils ont découvert qu'il avait désobéi.
لكن والديه غضبا كثيرًا حين اكتشفا أنه عصاهما.
Nicolas a donc été privé de sortie pendant deux semaines pour ce qu'il avait fait...
لذلك مُنع نيكولا من الخروج لمدة أسبوعين بسبب ما فعله...
