Encore une fois, Isabelle avait invité Joe à une soirée.
伊莎贝尔又邀请乔参加派对了。
Cette fois-ci, Joe ne pouvait pas refuser... alors il a accepté l'invitation.
这一次，乔没法再拒绝了……于是他接受了邀请。
JoeTu veux que j'apporte quelque chose ? Du vin peut-être ?
要我带点什么吗？带点酒怎么样？
Isabelle sourit.
伊莎贝尔笑了笑。
IsabelleNon, pas besoin. Apporte juste ton sourire et ta bonne humeur !
不用啦。你只要带上笑容和好心情就行！
Joe rit.
乔笑了起来。
JoeÇa marche !
没问题！
Le moment venu, Joe sonne à la porte de l'appartement d'Isabelle...
到了那天，乔按响了伊莎贝尔公寓的门铃……
Elle ouvre la porte et lui souhaite la bienvenue.
她打开门，欢迎他进来。
Et elle le présente à tout le monde...
然后她把他介绍给所有人……
JoeLes gars, je vous présente Joe. S'il vous plaît, soyez sympa avec lui.
大家好，这位是乔。拜托，对他友好一点哦。
Elle lui fait un clin d'oeil.
她朝他眨了眨眼。
Puis quelqu'un demande à Joe d'où il vient.
接着，有人问乔是从哪儿来的。
JoeOh... Je viens des États-Unis.
哦……我来自美国。
Les invités ont exprimé leur surprise.
客人们都表示很惊讶。
Ils voulaient en savoir plus sur Joe...
他们想多了解一些乔的事……
(Joe avait l'impression d'être un alien, un alien légal...)
（乔觉得自己像个外星人，一个合法的外星人……）
Toute la soirée, Joe parlait à une personne, puis à une autre...
整个晚上，乔一会儿和这个人聊，一会儿和那个人聊……
Parfois, il était un peu perdu dans les conversations et les traductions...
有时候，他在各种谈话和翻译中有点迷糊……
Puis, à la fin de la soirée il est resté avec Isabelle pour l'aider à nettoyer l'appartement.
晚会结束时，他留下来帮伊莎贝尔打扫公寓。
Il avoue que ça avait été une belle expérience pour lui.
他坦言，这对他来说是一次很棒的经历。
IsabelleMes amis aussi t'ont beaucoup apprécié. Ils veulent que tu viennes plus souvent.
我的朋友们也都很喜欢你。他们希望你常来。
Joe a eu un petit rire.
乔轻轻笑了一声。
JoeJe suis très content de l'apprendre !
听到这个我太高兴了！
