Ellen revient à Paris après son voyage en Normandie.
تعود إيلين إلى باريس بعد رحلتها إلى نورماندي.
Elle propose à Joe de lui raconter ce qu'elle avait fait et vu.
تعرض على جو أن تحكي له ما فعلته وما رأته.
Elle voulait partager son expérience et ses impressions avec un autre étranger.
كانت تريد أن تشاركه تجربتها وانطباعاتها مع أجنبيّ آخر.
Quand ils se retrouvent, Joe remarque qu'elle a l'air heureuse.
عندما يلتقيان، يلاحظ جو أنها تبدو سعيدة.
JoeTu es rayonnante !
أنتِ مُشعّة!
Ellen sourit.
تبتسم إيلين.
EllenMerci, je me sens détendue après ces vacances !
شكرًا، أشعر بالراحة بعد هذه العطلة!
JoeHeureux de l'entendre.
يسعدني أن أسمع ذلك.
Puis Ellen lui raconte ses aventures...
ثم تروي له إيلين مغامراتها...
Elle lui parle des merveilles d'Étretat...
تتحدّث له عن روائع إتريتا...
De ses marches sur la côte, des musées intéressants, des bons restaurants...
عن نزهاتها على الساحل، والمتاحف المثيرة للاهتمام، والمطاعم الجيدة...
De sa balade dans la vieille ville de Rouen...
عن تجوّلها في المدينة القديمة في رووان...
Mais aussi sa découverte du fameux Mont-Saint-Michel !
وأيضًا عن اكتشافها للدير الشهير جبل سان ميشيل!
Joe écoutait ses histoires et souriait, comme s'il voyageait avec elle...
كان جو يستمع إلى حكاياتها ويبتسم، كأنه يسافر معها...
Finalement, Joe demande à Ellen :
أخيرًا، يسأل جو إيلين:
JoeTu vas continuer à voyager en France ?
هل ستواصلين السفر في فرنسا؟
EllenOui ! Demain, je prends l'avion pour aller dans le sud de la France ! Souhaite moi bonne chance !
نعم! غدًا أستقل الطائرة متوجهةً إلى جنوب فرنسا! تمنَّ لي حظًا سعيدًا!
JoeGénial ! Bonne chance et bon vol !
رائع! حظًا سعيدًا ورحلة جوية موفّقة!
EllenMerci Joe !
شكرًا جو!
Ils se disent au revoir et ont décidé de se revoir quand Ellen sera de retour à Paris.
يودّع أحدهما الآخر، وقد قرّرا أن يلتقيا مجددًا عندما تعود إيلين إلى باريس.
