Pierre est un grand fan d'une série de romans de fantasy "A Song of Ice and Fire".
بيير من المعجبين الكبار بسلسلة روايات الفانتازيا "A Song of Ice and Fire".
Il a lu tous les livres qui étaient disponibles et a regardé toutes les saisons de "Game of Thrones".
قرأ كل الكتب المتوفرة وشاهد كل مواسم "Game of Thrones".
Puis un jour, il a lu que l'auteur du livre, George R. R. Martin, avait terminé son dernier livre.
ثم يومًا ما، قرأ أن مؤلف الكتاب، جورج ر. ر. مارتن، أنهى كتابه الأخير.
Alors, la semaine d'après, Pierre se dirige vers la librairie la plus proche.
لذلك، في الأسبوع التالي، توجّه بيير إلى أقرب مكتبة.
Il entre dans le magasin et commence à chercher le livre.
دخل المتجر وبدأ يبحث عن الكتاب.
Mais les étagères étaient vides...
لكن الرفوف كانت فارغة...
Au début, il était très déçu, mais il a gardé espoir...
في البداية، شعر بخيبة أمل كبيرة، لكنه ظل يحتفظ بالأمل...
Il restait peut-être quelques exemplaires en stock...
ربما بقيت بعض النسخ في المخزون...
Alors il demande à la vendeuse :
فسأل البائعة:
PierreBonjour, excusez-moi, avez-vous le dernier livre de George R. R. Martin ?
مرحبًا، عذرًا، هل عندكم أحدث كتاب لجورج ر. ر. مارتن؟
The shop assistantBonjour. Je crois qu'ils ont tous été vendus, mais je peux vérifier.
مرحبًا. أعتقد أنها نفدت كلها، لكن بإمكاني التحقق.
Pierre sourit.
ابتسم بيير.
PierreMerci, ça serait génial !
شكرًا، سيكون ذلك رائعًا!
La vendeuse vérifie les étagères puis se dirige vers le stock...
تتفقد البائعة الرفوف ثم تتجه نحو المخزن...
Au bout de dix minutes, elle revient avec le livre dans ses mains...
بعد عشر دقائق، تعود وفي يديها الكتاب...
The shop assistantC'est tout ce dont vous avez besoin ?
هل هذا كل ما تحتاجه؟
PierreOui, merci.
نعم، شكرًا.
Pierre paie pour le livre.
يدفع بيير ثمن الكتاب.
The shop assistantMerci pour votre achat. Bonne journée, au revoir !
شكرًا على شرائك. أتمنى لك يومًا سعيدًا، وداعًا!
PierreMerci, à vous aussi. Au revoir !
شكرًا، ولك أيضًا. وداعًا!
Il était impatient de commencer à lire le livre...
كان متلهفًا لبدء قراءة الكتاب...
