Pierre est un grand fan d'une série de romans de fantasy "A Song of Ice and Fire".
Pierre ist ein großer Fan einer Fantasy-Romanreihe, „A Song of Ice and Fire“.
Il a lu tous les livres qui étaient disponibles et a regardé toutes les saisons de "Game of Thrones".
Er hat alle verfügbaren Bücher gelesen und jede Staffel von „Game of Thrones“ gesehen.
Puis un jour, il a lu que l'auteur du livre, George R. R. Martin, avait terminé son dernier livre.
Dann las er eines Tages, dass der Autor der Bücher, George R. R. Martin, sein neuestes Buch fertiggestellt hatte.
Alors, la semaine d'après, Pierre se dirige vers la librairie la plus proche.
Deshalb macht sich Pierre in der Woche darauf auf den Weg zur nächsten Buchhandlung.
Il entre dans le magasin et commence à chercher le livre.
Er betritt den Laden und beginnt, nach dem Buch zu suchen.
Mais les étagères étaient vides...
Aber die Regale waren leer...
Au début, il était très déçu, mais il a gardé espoir...
Zuerst war er sehr enttäuscht, aber er gab die Hoffnung nicht auf...
Il restait peut-être quelques exemplaires en stock...
Vielleicht waren noch ein paar Exemplare auf Lager...
Alors il demande à la vendeuse :
Also fragt er die Verkäuferin:
PierreBonjour, excusez-moi, avez-vous le dernier livre de George R. R. Martin ?
Guten Tag, entschuldigen Sie, haben Sie das neueste Buch von George R. R. Martin?
The shop assistantBonjour. Je crois qu'ils ont tous été vendus, mais je peux vérifier.
Guten Tag. Ich glaube, sie sind alle verkauft, aber ich kann nachsehen.
Pierre sourit.
Pierre lächelt.
PierreMerci, ça serait génial !
Danke, das wäre großartig!
La vendeuse vérifie les étagères puis se dirige vers le stock...
Die Verkäuferin schaut in den Regalen nach und geht dann ins Lager...
Au bout de dix minutes, elle revient avec le livre dans ses mains...
Nach zehn Minuten kommt sie mit dem Buch in den Händen zurück...
The shop assistantC'est tout ce dont vous avez besoin ?
Ist das alles, was Sie brauchen?
PierreOui, merci.
Ja, danke.
Pierre paie pour le livre.
Pierre bezahlt das Buch.
The shop assistantMerci pour votre achat. Bonne journée, au revoir !
Vielen Dank für Ihren Einkauf. Einen schönen Tag noch, auf Wiedersehen!
PierreMerci, à vous aussi. Au revoir !
Danke, Ihnen auch. Auf Wiedersehen!
Il était impatient de commencer à lire le livre...
Er konnte es kaum erwarten, mit dem Lesen des Buches anzufangen...
Mitglied werden 
