La meilleure amie d'Emily s'appellait Alice et vivait en Australie.
كانت أفضل صديقة لإميلي تُدعى أليس، وكانت تعيش في أستراليا.
Alice allait se marier à la fin de l'année.
كانت أليس ستتزوّج في نهاية السنة.
Elle a envoyé à Emily deux invitations pour son mariage.
أرسلت إلى إميلي دعوتين لحفل زفافها.
Mais, il y avait un problème... Le mariage était pendant les examens d'Emily...
لكن كانت هناك مشكلة... كان الزفاف خلال امتحانات إميلي...
Elle explique ce problème à Philippe...
تشرح هذه المشكلة لفيليب...
PhilippeComment tu vas faire ? C'est ta meilleure amie...
كيف ستتصرّف؟ إنها أفضل صديقة لك...
EmilyJe ne sais pas...
لا أعرف...
Puis il lui suggère d'essayer de passer ses examens à l'avance.
ثم يقترح عليها أن تحاول اجتياز امتحاناتها مسبقًا.
EmilyBonne idée ! Je vais en parler à mes professeurs.
فكرة جيدة! سأتحدث عن الأمر مع أساتذتي.
Puis, pendant plusieurs semaines, Emily négocie avec ses professeurs.
ثم، لعدة أسابيع، تتفاوض إميلي مع أساتذتها.
Elle réussit finalement à passer ses examens à l'avance.
وتنجح أخيرًا في اجتياز امتحاناتها مسبقًا.
Des mois plus tard, après avoir fini son dernier examen, Emily a reçu un message d'Alice...
بعد أشهر، وبعد أن انتهت من آخر امتحان لها، تلقّت إميلي رسالة من أليس...
Alice lui dit que le mariage serait retardé de deux mois...
تخبرها أليس أن الزفاف سيتأجّل لشهرين...
Au début, Emily était furieuse ! Tout ce travail et toutes ces négociations pour rien !
في البداية، غضبت إميلي غضبًا شديدًا! كل هذا العمل وكل هذه المفاوضات لا فائدة منها!
Mais Philippe lui dit de voir le bon côté des choses...
لكن فيليب يقول لها أن تنظر إلى الجانب المشرق من الأمور...
Maintenant ses examens sont finis et elle a plein de temps libre !
الآن انتهت امتحاناتها ولديها وقت فراغ كثير!
