Un matin, Joe sort de chez lui pour acheter des pâtisseries.
في صباح أحد الأيام، يخرج جو من منزله ليشتري المعجنات.
Il trouve une boulangerie et entre.
يجد مخبزًا فيدخله.
Cinq personnes faisaient la queue devant lui. Donc il attendait...
كان خمسة أشخاص يقفون في الطابور أمامه. لذلك كان ينتظر...
Tout se passait bien...
كل شيء كان يسير على ما يرام...
Jusqu'à ce que la cliente juste avant Joe ait un problème...
حتى وقعت الزبونة التي سبقت جو في مشكلة...
Il penche légèrement la tête sur le côté pour voir ce qu'il se passait.
يُمِيل رأسه قليلًا إلى الجانب ليرى ما يجري.
Il voit une jeune femme confuse, essayant de trouver quelque chose dans son sac...
يرى شابة متحيّرة، تحاول أن تجد شيئًا في حقيبتها...
Il comprend tout de suite qu'elle avait oublié son portefeuille.
يدرك على الفور أنها نسيت محفظتها.
ValérieJe suis désolé, j'ai oublié mon portefeuille. Puis-je revenir payer ce soir ?
أنا آسفة، نسيت محفظتي. هل يمكنني أن أعود لأدفع مساءً؟
Le boulanger lui dit que, malheureusement, c'était interdit et qu'elle devait payer maintenant.
يخبرها الخباز أنه، للأسف، ممنوع ذلك، وعليها أن تدفع الآن.
La femme ne savait pas quoi faire...
لم تعرف المرأة ماذا تفعل...
ValérieJ'achète vos pâtisseries presque tous les jours ! Vous ne pouvez pas me faire confiance juste pour cette fois ?
أنا أشتري معجناتكم تقريبًا كل يوم! ألا يمكنكم أن تثقوا بي هذه المرة فقط؟
Le boulanger ne change pas d'avis.
لا يغيّر الخباز رأيه.
Joe décide donc d'aider la femme.
لذلك يقرر جو أن يساعد المرأة.
JoeJe paierai pour vous. Vous me rembourserez plus tard.
سأدفع عنكِ. وستردّين لي المال لاحقًا.
ValérieMille mercisحرفيًا: ألف شكر
, Monsieur...?
شكرًا جزيلًا، سيدي...؟
JoeJoe, appelez-moi Joe.
جو، ناديني جو.
ValérieEt moi c'est Valérie, encore merci, Joe !
وأنا اسمي فاليري، شكرًا لك مرة أخرى يا جو!
Ensuite, Joe et Valérie se sont donné rendez-vous pour procéder au remboursement.
بعد ذلك، اتفق جو وفاليري على موعد لإتمام استرداد المال.
