Joe rentrait chez lui.
Жо возвращался домой.
À l'entrée, il rencontre Isabelle. Elle transportait des gros cartons...
У входа он встречает Изабель. Она несла большие коробки...
Joe a immédiatement proposé de l'aider.
Жо сразу предложил ей помочь.
Elle sourit et lui donne quelques cartons à transporter.
Она улыбается и даёт ему несколько коробок, которые нужно отнести.
Ensuite, elle lui annonce qu'elle déménageait...
Потом она сообщает ему, что переезжает...
Joe était surpris.
Жо был удивлён.
JoeTu vas où ?
Ты куда?
IsabelleChez mes parents. Ils vivent à Lyon.
К родителям. Они живут в Лионе.
Joe baisse la tête.
Жо опускает голову.
JoeJe vois. Pendant longtemps ?
Понятно. Надолго?
IsabelleJe ne sais pas encore, mais si jamais tu viens à Lyon, je te ferai visiter la ville !
Пока не знаю, но если ты приедешь в Лион, я обязательно покажу тебе город!
Joe sourit. Lyon faisait partie des villes françaises qu'il voulait visiter !
Жо улыбается. Лион был одним из французских городов, которые он хотел посетить!
JoeMerci beaucoup !
Большое спасибо!
Puis Isabelle a commencé à lui parler de Lyon...
Потом Изабель начала рассказывать ему о Лионе...
Elle semblait très excitée !
Она выглядела очень взволнованной!
Et Joe aussi avait hâte d'y être !
И Жо тоже не терпелось там оказаться!
Alors, il lui dit qu'il viendrait la voir quand il pourrait, et peut-être même avec Angèle.
Поэтому он сказал ей, что приедет к ней, как только сможет, и, может быть, даже вместе с Анжел.
Isabelle hoche la tête joyeusement.
Изабель радостно кивает.
IsabelleOh, ça serait génial !
Ой, это было бы здорово!
Il était maintenant temps pour Joe de rentrer chez lui.
Теперь Жо пора было возвращаться домой.
JoeEh bien,
à un de ces quatreДословно: К одному из этих четырёх
!
Ну что ж, до скорого!
IsabelleMerci !
À un de ces quatreДословно: К одному из этих четырёх
!
Спасибо! До скорого!
Стать участником 
