Joe rentrait chez lui.
Joe stava tornando a casa.
À l'entrée, il rencontre Isabelle. Elle transportait des gros cartons...
All'ingresso incontra Isabelle. Stava portando degli scatoloni pesanti...
Joe a immédiatement proposé de l'aider.
Joe si è offerto subito di aiutarla.
Elle sourit et lui donne quelques cartons à transporter.
Lei sorride e gli dà qualche scatolone da portare.
Ensuite, elle lui annonce qu'elle déménageait...
Poi gli dice che si sta trasferendo...
Joe était surpris.
Joe era sorpreso.
JoeTu vas où ?
E dove vai?
IsabelleChez mes parents. Ils vivent à Lyon.
Dai miei genitori. Vivono a Lione.
Joe baisse la tête.
Joe abbassa la testa.
JoeJe vois. Pendant longtemps ?
Capisco. Per molto tempo?
IsabelleJe ne sais pas encore, mais si jamais tu viens à Lyon, je te ferai visiter la ville !
Non lo so ancora, ma se mai verrai a Lione, ti farò vedere la città!
Joe sourit. Lyon faisait partie des villes françaises qu'il voulait visiter !
Joe sorride. Lione era una delle città francesi che voleva visitare!
JoeMerci beaucoup !
Grazie mille!
Puis Isabelle a commencé à lui parler de Lyon...
Poi Isabelle ha iniziato a parlargli di Lione...
Elle semblait très excitée !
Sembrava molto emozionata!
Et Joe aussi avait hâte d'y être !
E anche Joe non vedeva l'ora di andarci!
Alors, il lui dit qu'il viendrait la voir quand il pourrait, et peut-être même avec Angèle.
Allora le dice che andrà a trovarla appena potrà, e magari anche con Angèle.
Isabelle hoche la tête joyeusement.
Isabelle annuisce allegramente.
IsabelleOh, ça serait génial !
Oh, sarebbe fantastico!
Il était maintenant temps pour Joe de rentrer chez lui.
Ormai per Joe era ora di tornare a casa.
JoeEh bien,
à un de ces quatreLetteralmente: Ad uno di questi quattro
!
Beh, ci vediamo presto!
IsabelleMerci !
À un de ces quatreLetteralmente: Ad uno di questi quattro
!
Grazie! Ci vediamo presto!
Diventa membro 
