Joe rentrait chez lui.
Joe volvía a casa.
À l'entrée, il rencontre Isabelle. Elle transportait des gros cartons...
En la entrada, se encuentra con Isabelle. Ella llevaba cajas muy pesadas...
Joe a immédiatement proposé de l'aider.
Joe se ofreció enseguida a ayudarla.
Elle sourit et lui donne quelques cartons à transporter.
Ella sonríe y le da algunas cajas para llevar.
Ensuite, elle lui annonce qu'elle déménageait...
Luego, le cuenta que se mudaba...
Joe était surpris.
Joe se sorprendió.
JoeTu vas où ?
¿A dónde vas?
IsabelleChez mes parents. Ils vivent à Lyon.
A casa de mis padres. Viven en Lyon.
Joe baisse la tête.
Joe baja la cabeza.
JoeJe vois. Pendant longtemps ?
Ya veo. ¿Por mucho tiempo?
IsabelleJe ne sais pas encore, mais si jamais tu viens à Lyon, je te ferai visiter la ville !
Todavía no lo sé, pero si alguna vez vienes a Lyon, ¡te enseñaré la ciudad!
Joe sourit. Lyon faisait partie des villes françaises qu'il voulait visiter !
Joe sonríe. ¡Lyon estaba entre las ciudades francesas que quería visitar!
JoeMerci beaucoup !
¡Muchas gracias!
Puis Isabelle a commencé à lui parler de Lyon...
Entonces Isabelle empezó a hablarle de Lyon...
Elle semblait très excitée !
¡Parecía muy emocionada!
Et Joe aussi avait hâte d'y être !
¡Y Joe también tenía muchas ganas de estar allí!
Alors, il lui dit qu'il viendrait la voir quand il pourrait, et peut-être même avec Angèle.
Así que le dice que iría a verla cuando pudiera, e incluso quizás con Angèle.
Isabelle hoche la tête joyeusement.
Isabelle asiente con alegría.
IsabelleOh, ça serait génial !
¡Oh, sería genial!
Il était maintenant temps pour Joe de rentrer chez lui.
Ya era hora de que Joe volviera a casa.
JoeEh bien,
à un de ces quatreLiteralmente: A uno de estos cuatro
!
Bueno, ¡hasta luego!
IsabelleMerci !
À un de ces quatreLiteralmente: A uno de estos cuatro
!
¡Gracias! ¡Hasta luego!
Hazte miembro 
