Un jour, Joe et Angèle vont au marché pour acheter des fruits et légumes.
ذات يوم، يذهب جو وأنجيل إلى السوق لشراء الفواكه والخضروات.
C'était une des activités préférées d'Angèle.
كان ذلك من الأنشطة المفضلة لدى أنجيل.
Ils commencent à se promener dans le marché...
يبدآن بالتجوّل في السوق...
Et au bout d'un moment, ils se séparèrent.
وبعد مدة، افترقا.
Angèle achetait des pommes pendant que Joe négociait le prix du chou.
كانت أنجيل تشتري التفاح، بينما كان جو يفاوض على سعر الملفوف.
Alors qu'il parlait, Joe sent quelqu'un lui taper sur l'épaule.
وبينما كان يتحدث، يشعر جو بأحدهم يربت على كتفه.
Il pensait que c'était Angèle, alors il se retourne...
ظنّ أنها أنجيل، فالتفت...
Il trouve une vieille femme chinoise, qui lui parlait en chinois.
يجد امرأة عجوزًا صينية، كانت تكلمه بالصينية.
Il essaie de lui montrer qu'il ne comprenait pas ce qu'elle disait, mais elle continue de parler...
يحاول أن يُفهمها أنه لم يفهم ما تقوله، لكنها تواصل الكلام...
Puis soudain, Angèle arrive à côté de Joe.
ثم فجأة، تصل أنجيل إلى جانب جو.
La femme chinoise commence alors à parler à Angèle.
عندها تبدأ المرأة الصينية بالكلام مع أنجيل.
Angèle hoche la tête et montre une direction à la femme.
تومئ أنجيل برأسها وتشير للمرأة إلى اتجاه ما.
La femme s'incline légèrement devant Angèle et se dirige dans la direction indiquée.
تنحني المرأة قليلًا أمام أنجيل وتتجه نحو الاتجاه الذي أشارت إليه.
Joe regarde Angèle, il était très surpris.
ينظر جو إلى أنجيل، وكان مندهشًا جدًا.
JoeT'as compris ce qu'elle a dit ?
هل فهمتِ ما قالته؟
AngèleOui, j'ai appris le Chinois au lycée.
نعم، تعلّمتُ الصينية في الثانوية.
JoeWaouh ! Tu as d'autres secrets comme ça ?
واو! هل لديك أسرار أخرى مثل هذه؟
Angèle ne répond pas et fait un clin d'oeil à Joe...
لا تجيب أنجيل، وتغمز لجو...
