Un jour, Joe et Angèle vont au marché pour acheter des fruits et légumes.
Un giorno, Joe e Angèle vanno al mercato a comprare frutta e verdura.
C'était une des activités préférées d'Angèle.
Era una delle attività preferite di Angèle.
Ils commencent à se promener dans le marché...
Iniziano a passeggiare per il mercato...
Et au bout d'un moment, ils se séparèrent.
E dopo un po' si separarono.
Angèle achetait des pommes pendant que Joe négociait le prix du chou.
Angèle comprava delle mele mentre Joe contrattava il prezzo del cavolo.
Alors qu'il parlait, Joe sent quelqu'un lui taper sur l'épaule.
Mentre parla, Joe sente qualcuno picchiettargli sulla spalla.
Il pensait que c'était Angèle, alors il se retourne...
Pensava che fosse Angèle, così si volta...
Il trouve une vieille femme chinoise, qui lui parlait en chinois.
Trova una vecchia signora cinese, che gli parlava in cinese.
Il essaie de lui montrer qu'il ne comprenait pas ce qu'elle disait, mais elle continue de parler...
Cerca di farle capire che non capiva cosa dicesse, ma lei continua a parlare...
Puis soudain, Angèle arrive à côté de Joe.
Poi all'improvviso, Angèle arriva accanto a Joe.
La femme chinoise commence alors à parler à Angèle.
La signora cinese comincia allora a parlare con Angèle.
Angèle hoche la tête et montre une direction à la femme.
Angèle annuisce e indica una direzione alla signora.
La femme s'incline légèrement devant Angèle et se dirige dans la direction indiquée.
La signora fa un leggero inchino ad Angèle e si dirige nella direzione indicata.
Joe regarde Angèle, il était très surpris.
Joe guarda Angèle, era molto sorpreso.
JoeT'as compris ce qu'elle a dit ?
Hai capito cosa ha detto?
AngèleOui, j'ai appris le Chinois au lycée.
Sì, ho studiato il cinese al liceo.
JoeWaouh ! Tu as d'autres secrets comme ça ?
Wow! Hai altri segreti come questo?
Angèle ne répond pas et fait un clin d'oeil à Joe...
Angèle non risponde e fa l'occhiolino a Joe...
Diventa membro 
