Un jour, Angèle réalise qu'elle avait pris du poids.
في يوم من الأيام، تكتشف أنجيل أنها زادت في الوزن.
Alors, elle décide de faire un régime.
لذلك، تقرر أن تتبع حمية غذائية.
Quand elle en parle avec Joe, il lui dit qu'il avait aussi pris du poids.
عندما تتحدث عن الأمر مع جو، يخبرها أنه هو أيضًا زاد في الوزن.
Alors Joe décide de faire un régime lui aussi.
لذلك، يقرر جو هو الآخر أن يتبع حمية غذائية.
Pendant un mois, ils ont mangé sainement et ont évité le sucre autant que possible.
لمدة شهر، أكلا بشكل صحي وتجنبا السكر قدر الإمكان.
Mais un jour, Angèle a très envie de chocolat...
لكن في أحد الأيام، تشتهي أنجيل الشوكولاتة بشدة...
Alors, discrètement, elle achète du chocolat et en mange un peu...
لذلك، خفيةً، تشتري شوكولاتة وتأكل منها قليلًا...
Puis elle demande à Joe comment se passait son régime.
ثم تسأل جو عن سير حميته الغذائية.
JoeJe me sens mieux, et toi ?
أشعر بتحسن، وأنت؟
AngèleMoi aussi !
وأنا أيضًا!
Et ils vont se coucher. Puis Joe souhaite une bonne nuit à Angèle. Elle répond :
ثم يذهبان إلى النوم. بعدها يتمنى جو لأنجيل ليلة سعيدة. فتجيبه:
AngèleBonne nuit, Joe.
ليلة سعيدة يا جو.
Mais tard dans la nuit... Angèle entend du bruit...
لكن في وقت متأخر من الليل... تسمع أنجيل صوت ضجيج...
Elle se lève et se dirige en direction du bruit. Ça venait de la cuisine...
تنهض وتتجه نحو الصوت. كان الصوت قادمًا من المطبخ...
Là, elle voit Joe entouré de bonbons, de pain, de fromage et de gâteaux...
هناك، ترى جو محاطًا بالحلوى والخبز والجبن والكعك...
Il mangeait paisiblement un sandwich au Nutella...
كان يأكل بهدوء ساندويتشًا بالنوتيلا...
Angèle décide alors d'arrêter ce régime strict.
عندئذٍ تقرر أنجيل التوقف عن هذه الحمية الصارمة.
Elle s'assoit à côté de lui et commence à manger...
تجلس بجانبه وتبدأ بالأكل...
Cette nuit-là, elle a retrouvé tout le poids qu'elle avait perdu ces dernières semaines...
في تلك الليلة، استعادت كل الوزن الذي كانت قد خسرته خلال الأسابيع الأخيرة...
