Un jour, Angèle réalise qu'elle avait pris du poids.
Um dia, a Angèle apercebe-se de que tinha engordado.
Alors, elle décide de faire un régime.
Então, decide fazer uma dieta.
Quand elle en parle avec Joe, il lui dit qu'il avait aussi pris du poids.
Quando fala disso com o Joe, ele diz-lhe que também tinha engordado.
Alors Joe décide de faire un régime lui aussi.
Então, o Joe decide fazer dieta também.
Pendant un mois, ils ont mangé sainement et ont évité le sucre autant que possible.
Durante um mês, comeram de forma saudável e evitaram o açúcar o mais possível.
Mais un jour, Angèle a très envie de chocolat...
Mas um dia, a Angèle tem muita vontade de comer chocolate...
Alors, discrètement, elle achète du chocolat et en mange un peu...
Então, às escondidas, compra chocolate e come um pouco...
Puis elle demande à Joe comment se passait son régime.
Depois, pergunta ao Joe como está a correr a dieta dele.
JoeJe me sens mieux, et toi ?
Sinto-me melhor, e tu?
AngèleMoi aussi !
Eu também!
Et ils vont se coucher. Puis Joe souhaite une bonne nuit à Angèle. Elle répond :
E vão para a cama. Depois, o Joe deseja boa noite à Angèle. Ela responde:
AngèleBonne nuit, Joe.
Boa noite, Joe.
Mais tard dans la nuit... Angèle entend du bruit...
Mas já tarde, a meio da noite... A Angèle ouve um barulho...
Elle se lève et se dirige en direction du bruit. Ça venait de la cuisine...
Levanta-se e vai na direção do barulho. Vinha da cozinha...
Là, elle voit Joe entouré de bonbons, de pain, de fromage et de gâteaux...
Lá, vê o Joe rodeado de rebuçados, pão, queijo e bolos...
Il mangeait paisiblement un sandwich au Nutella...
Estava tranquilamente a comer uma sandes de Nutella...
Angèle décide alors d'arrêter ce régime strict.
A Angèle decide então deixar esta dieta rigorosa.
Elle s'assoit à côté de lui et commence à manger...
Senta-se ao lado dele e começa a comer...
Cette nuit-là, elle a retrouvé tout le poids qu'elle avait perdu ces dernières semaines...
Nessa noite, recuperou todo o peso que tinha perdido nas últimas semanas...
Torna-te membro 
