Un jour, Angèle réalise qu'elle avait pris du poids.
Однажды Анжель понимает, что она прибавила в весе.
Alors, elle décide de faire un régime.
Тогда она решает сесть на диету.
Quand elle en parle avec Joe, il lui dit qu'il avait aussi pris du poids.
Когда она рассказывает об этом Джо, он говорит, что тоже прибавил в весе.
Alors Joe décide de faire un régime lui aussi.
Тогда Джо тоже решает сесть на диету.
Pendant un mois, ils ont mangé sainement et ont évité le sucre autant que possible.
Целый месяц они питались правильно и старались как можно меньше есть сахара.
Mais un jour, Angèle a très envie de chocolat...
Но однажды Анжель очень хочется шоколада...
Alors, discrètement, elle achète du chocolat et en mange un peu...
Тогда она тихонько покупает шоколад и съедает немного...
Puis elle demande à Joe comment se passait son régime.
Потом она спрашивает Джо, как у него идёт диета.
JoeJe me sens mieux, et toi ?
Я чувствую себя лучше, а ты?
AngèleMoi aussi !
Я тоже!
Et ils vont se coucher. Puis Joe souhaite une bonne nuit à Angèle. Elle répond :
Они ложатся спать. Потом Джо желает Анжель спокойной ночи. Она отвечает:
AngèleBonne nuit, Joe.
Спокойной ночи, Джо.
Mais tard dans la nuit... Angèle entend du bruit...
Но поздно ночью... Анжель слышит какой-то шум...
Elle se lève et se dirige en direction du bruit. Ça venait de la cuisine...
Она встаёт и идёт на звук. Шум доносился из кухни...
Là, elle voit Joe entouré de bonbons, de pain, de fromage et de gâteaux...
Там она видит Джо, окружённого конфетами, хлебом, сыром и пирожными...
Il mangeait paisiblement un sandwich au Nutella...
Он спокойно ел бутерброд с нутеллой...
Angèle décide alors d'arrêter ce régime strict.
Тогда Анжель решает бросить эту строгую диету.
Elle s'assoit à côté de lui et commence à manger...
Она садится рядом с ним и начинает есть...
Cette nuit-là, elle a retrouvé tout le poids qu'elle avait perdu ces dernières semaines...
В ту ночь она вернула весь вес, который сбрасывала последние несколько недель...
Стать участником 
