Prepárate para aprender todo lo que necesitas saber sobre la frase básica "Bonne année !". Incluye una guía completa sobre qué significa y cómo puedes usarla en un diálogo con un ejemplo en audio. Junto con la información útil que hemos añadido, como sinónimos, un ejemplo de diálogo, audio de pronunciación lenta y mucho más.
Traducción: ¡Feliz año nuevo!
Registro: Neutro - Básico - Navidad & Nochevieja
Lento
Normal
AFI: / bɔn ane ! /
El significado literal es:
"Bonne année" es la forma más sencilla y habitual de decir "Happy New Year" en francés. Es interesante señalar que en francés no aparece "New" como en inglés, porque se sobreentiende por el contexto.
Usa simplemente "Bonne année" de la misma forma que usarías "Happy New Year" en inglés. Pero si quieres algo más bonito, puedes decir "Bonne année et bonne santé" (Feliz año nuevo y buena salud para ti). O también puedes usar "Meilleurs voeux" (Mis mejores deseos).
También puedes añadir "Très" para reforzarlo: "Très bonne année" (Un feliz año nuevo muy especial) o incluso sustituir "bonne" por "excellente", como en "Excellente année" (Un excelente año nuevo).
Como hay infinitas posibilidades y variaciones, puedes consultar la sección "Sinónimos" más abajo para encontrar más inspiración.
Debes esperar a que llegue el Año Nuevo antes de usarla, o a los franceses les va a sentar fatal. (Historia real)
↓ Ejemplo en una historia con audio lento ↓
Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.
Le Nouvel An
El año nuevo
10%
¡La historia acaba de empezar!
Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.
Descubre más ¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Traducción
