JacquesBonne année Alice !
Frohes neues Jahr, Alice!
AliceBonne année Jacques !
Frohes neues Jahr, Jacques!
JacquesDis-moi, quelles sont tes bonnes résolutions pour cette année ?
Sag mal, was sind deine guten Vorsätze für dieses Jahr?
AliceCette année, j'ai décidé de ne pas en prendre.
Dieses Jahr habe ich beschlossen, mir keine vorzunehmen.
JacquesPourquoi ?
Warum?
AliceParce que j'ai vérifié mes bonnes résolutions de l'année dernière et c'était déprimant...
Weil ich meine guten Vorsätze vom letzten Jahr überprüft habe und es war deprimierend...
JacquesC'est-à-dire ?
Was heißt das?
AliceJ'ai tenu seulement 3 bonnes résolutions sur 10.
Ich habe nur 3 von 10 guten Vorsätzen durchgehalten.
JacquesC'est pas si mal !
Das ist doch gar nicht so schlecht!
AliceNon, c'est nul ! Je ne pense pas que cela fonctionne réellement avec moi.
Nein, das ist mies! Ich glaube nicht, dass das bei mir wirklich funktioniert.
JacquesAlice, n'abandonne pas ! Cette année sera la tienne !
Alice, gib nicht auf! Dieses Jahr wird dein Jahr!
AliceC'est très gentil de ta part, mais...
Das ist sehr nett von dir, aber...
JacquesEt je crois vraiment en toi ! Je pense que tu es capable de réussir tout ce que tu fais !
Und ich glaube wirklich an dich! Ich denke, du schaffst alles, was du machst!
AliceMerci pour ton support, mais je...
Danke für deine Unterstützung, aber ich...
JacquesDonne-moi une des résolutions que tu n'as pas tenues.
Nenn mir einen der Vorsätze, die du nicht eingehalten hast.
AliceHum... Cette année je ferai plus de sport.
Hm... Dieses Jahr mache ich mehr Sport.
JacquesAlors je sais pourquoi ça n'a pas marché !
Dann weiß ich, warum es nicht geklappt hat!
AliceComment ça ?
Wie meinst du das?
JacquesParce que ce n'est pas assez précis. Essaie plutôt : Cette année je ferai du sport deux fois par semaine.
Weil das nicht genau genug ist. Versuch es lieber so: Dieses Jahr mache ich zweimal pro Woche Sport.
AliceWow, c'est une bonne idée !
Wow, das ist eine gute Idee!
JacquesOui, j'ai lu un livre génial à ce sujet.
Ja, ich habe ein tolles Buch zu diesem Thema gelesen.
AliceTu peux me prêter ce livre ? Ça m'intéresse !
Kannst du mir das Buch leihen? Das interessiert mich!
JacquesAvec plaisir, je te l'apporterai la prochaine fois.
Gern, ich bringe es dir nächstes Mal mit.
Mitglied werden 
