Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

STARTSEITE > FRANZÖSISCHE REDEWENDUNGEN

Der französische Ausdruck „J'ai un chat dans la gorge“ erklärt

Du erfährst alles Wichtige über die lustige Redewendung „J'ai un chat dans la gorge“. Genauer gesagt enthält die Seite eine vollständige Erklärung, was sie bedeutet und wie du sie im Alltag verwenden kannst, mit einem Audiobeispiel. Und das ist noch nicht alles: Wir haben außerdem nützliche Informationen hinzugefügt, etwa eine langsame Aussprache als Audio, ein Dialogbeispiel, die wörtliche Bedeutung und mehr!


Übersetzung auf Deutsch

  • Übersetzung: Ich bin heiser

  • Wörtliche Bedeutung: Ich habe eine Katze im Hals

  • Register: Neutral - Lustig

Ausspracheanleitung

Langsam

Normal

  • IPA: / ʒe ɛ̃ ʃa dɑ̃ la ɡɔʁʒ /

Ästhetisches französisches Zitat: chat dans la gorge

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

↓ Beispiel in einer Geschichte mit langsamem französischem Audio ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

Une voix enrouée

Eine heisere Stimme

ThéoOlivia, tu as quelque chose contre le mal de gorge ?
Olivia, hast du etwas gegen Halsschmerzen?
OliviaJe ne sais pas... Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?
Ich weiß nicht ... Was ist denn mit deiner Stimme los?
Théo
J'ai un chat dans la gorgeWörtlich: Ich habe eine Katze im Hals
...
Ich habe eine Katze im Hals ...
OliviaUn chat dans la gorge ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Eine Katze im Hals? Was soll das heißen?
Théo a commencé à rire, mais s'est ensuite arrêté à cause de la sensation étrange dans sa gorge...
Théo fing an zu lachen, hörte aber gleich wieder auf, wegen des komischen Gefühls in seinem Hals ...
ThéoPas de panique ! Ça veut seulement dire que je suis enroué.
Keine Panik! Das heißt nur, dass ich heiser bin.

10%

Die Geschichte hat gerade begonnen!

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mehr entdecken

Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.

← ZURÜCK

Tu me casses les noisettes

ZURÜCK

Zur Wortliste

WEITER →

Arrête de faire l'andouille

Zum vorherigen Text Zur vorherigen Phrase
Audio abspielen oder pausieren
Zur nächsten Phrase Zum nächsten Text

x1

Geschwindigkeit

MANUELL

Modus

ANZEIGEN

Übersetzung