揭秘法语习语 “J'ai un chat dans la gorge”

你将了解关于这句有趣习语 “J'ai un chat dans la gorge” 的一切。具体来说，这里有它的完整解释，还有它在日常生活中的用法和音频例句。不仅如此，我们还附上了不少实用内容，比如慢速发音音频、对话示例、字面意思等等！

中文翻译

慢速

正常

↓ 带慢速法语音频的故事示例 ↓

最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。

Une voix enrouée

嗓音沙哑

ThéoOlivia, tu as quelque chose contre le mal de gorge ?

奥利维亚，你有治嗓子疼的东西吗？

OliviaJe ne sais pas... Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?

我不知道……你的嗓子怎么了？

Théo...

我嗓子里有只猫……

OliviaUn chat dans la gorge ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

嗓子里有只猫？这是什么意思？

Théo a commencé à rire, mais s'est ensuite arrêté à cause de la sensation étrange dans sa gorge...

泰奥笑了起来，但随后因为喉咙里奇怪的感觉停住了……

ThéoPas de panique ! Ça veut seulement dire que je suis enroué.

别慌！这只是说我嗓子哑了。