오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

홈 > 프랑스어 관용구

프랑스어 표현 "J'ai un chat dans la gorge" 알아보기

재미있는 관용구 "J'ai un chat dans la gorge"에 대해 알아야 할 모든 것을 살펴볼 거예요. 이 표현이 무엇을 뜻하는지, 일상에서 어떻게 쓰는지에 대한 자세한 설명과 오디오 예문이 준비되어 있어요. 그뿐만 아니라 느린 발음 오디오, 대화 예문, 직역 뜻 등 유용한 정보도 함께 담았어요!


한국어 번역

  • 번역 : 목이 쉬었어요

  • 직역 : 목구멍에 고양이가 있어요

  • 말투 : 중립 - 재미있는

발음 안내

느리게

보통

  • IPA : / ʒe ɛ̃ ʃa dɑ̃ la ɡɔʁʒ /

프랑스어 명언 chat dans la gorge을 담은 감각적인 이미지

오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

↓ 느린 프랑스어 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Une voix enrouée

쉰 목소리

ThéoOlivia, tu as quelque chose contre le mal de gorge ?
올리비아, 너 목이 아플 때 먹는 약 있어?
OliviaJe ne sais pas... Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ?
글쎄... 목소리가 왜 그래?
Théo
J'ai un chat dans la gorge직역: 목구멍에 고양이가 있어요
...
목에 고양이가 있어...
OliviaUn chat dans la gorge ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
목에 고양이가 있다고? 그게 무슨 뜻이야?
Théo a commencé à rire, mais s'est ensuite arrêté à cause de la sensation étrange dans sa gorge...
테오는 웃기 시작했지만, 목에서 느껴지는 이상한 느낌 때문에 이내 웃음을 멈췄어요...
ThéoPas de panique ! Ça veut seulement dire que je suis enroué.
걱정하지 마! 목이 쉬었다는 뜻이야.

10%

이야기가 막 시작됐어요!

이 글을 포함한 365개의 글과 퀴즈를 모두 이용할 수 있어요.

더 알아보기

이미 회원이신가요? 전체 이야기와 퀴즈는 여기에서 확인하세요.

← 이전

Tu me casses les noisettes

뒤로

어휘 목록으로

다음 →

Arrête de faire l'andouille

이전 글로 이동 이전 표현으로 이동
오디오 재생 또는 일시정지
다음 표현으로 이동 다음 글로 이동

x1

속도

수동

모드

보기

번역