À propos d'hier soir

Über letzte Nacht

Rémi s'est réveillé avec un horrible mal de tête.

Rémi wachte mit fürchterlichen Kopfschmerzen auf.

KarineOh, je vois que tu es réveillé !

Oh, wie ich sehe, bist du wach!

RémiJ'ai tellement soif...

Ich habe so einen Durst...

KarineBien sûr, tu as beaucoup bu hier soir.

Klar, du hast gestern Abend ja auch viel getrunken.

RémiJe ne me souviens de rien.

Ich erinnere mich an nichts.

KarineTout a commencé avec du vin rouge.

Alles hat mit Rotwein angefangen.

RémiAh oui, je me souviens d'une bouteille de vin.

Ach ja, ich erinnere mich an eine Flasche Wein.

KarinePas seulement une bouteille, mais trois bouteilles !

Nicht nur eine Flasche, sondern drei Flaschen!

RémiJ'ai dû perdre le contrôle après la première.. putain, je vieillis...

Nach der ersten muss ich die Kontrolle verloren haben... verdammt, ich werde alt...

Rémi s'est réveillé avec un horrible mal de tête.

Rémi wachte mit fürchterlichen Kopfschmerzen auf.

KarineOh, je vois que tu es réveillé !

Oh, wie ich sehe, bist du wach!

RémiJ'ai tellement soif...

Ich habe so einen Durst...

KarineBien sûr, tu as beaucoup bu hier soir.

Klar, du hast gestern Abend ja auch viel getrunken.

RémiJe ne me souviens de rien.

Ich erinnere mich an nichts.

KarineTout a commencé avec du vin rouge.

Alles hat mit Rotwein angefangen.

RémiAh oui, je me souviens d'une bouteille de vin.

Ach ja, ich erinnere mich an eine Flasche Wein.

KarinePas seulement une bouteille, mais trois bouteilles !

Nicht nur eine Flasche, sondern drei Flaschen!

RémiJ'ai dû perdre le contrôle après la première.. putain, je vieillis...

Nach der ersten muss ich die Kontrolle verloren haben... verdammt, ich werde alt...

KarineÉcoute ce qu'il s'est passé après...

Hör mal, was danach passiert ist...

RémiOh non...

Oh nein...

KarineAprès ça tu as pris quatre verres de whisky.

Danach hast du vier Gläser Whisky getrunken.

RémiC'est mauvais, le whisky me fait chanter...

Das ist schlecht, vom Whisky muss ich immer singen...

KarineOui, après le quatrième verre, tu as commencé un karaoké...

Ja, nach dem vierten Glas hast du mit Karaoke angefangen...

RémiJe chantais bien au moins ?

Habe ich wenigstens gut gesungen?

KarineTu sais bien que ...

Du weißt doch, dass du fürchterlich singst...

RémiOh mon Dieu ! J'espère que tu m'as ramené à la maison après !

Oh mein Gott! Ich hoffe, du hast mich danach nach Hause gebracht!

KarineJ'ai essayé, mais tu as enlevé ton t-shirt et commencé à fuir...

Ich habe es versucht, aber du hast dein T-Shirt ausgezogen und bist davongerannt...

RémiOh non...

Oh nein...

KarineFinalement, j'ai réussi à te mettre dans un taxi...

Schließlich habe ich es geschafft, dich in ein Taxi zu setzen...

RémiBonne nouvelle.

Gute Nachricht.

KarinePas vraiment... tu n'arrêtais pas de jeter des graines de tournesol au chauffeur...

Nicht wirklich... du hast nicht aufgehört, Sonnenblumenkerne auf den Fahrer zu werfen...

RémiQuoi ? Mais où je les ai trouvées ?

Was? Aber wo habe ich die denn gefunden?

KarineAucune idée ! Je n'arrive toujours pas à comprendre...

Keine Ahnung! Ich verstehe es immer noch nicht...

RémiC'est tellement embarrassant... je suis désolé Karine.

Das ist so peinlich... Tut mir leid, Karine.

KarineNe t'inquiète pas. On a quand même passé un bon moment.

Mach dir keine Sorgen. Wir hatten trotzdem eine schöne Zeit.

10%

Vollständige Geschichte nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

QUIZ

Hast du den Text verstanden?

Beantworte die Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten

Frage 1

Pourquoi Rémi a mal à la tête ?Warum hat Rémi Kopfschmerzen?

a Il a trop travailléEr hat zu viel gearbeitet

b Il a trop buEr hat zu viel getrunken

c Il a trop regardé la téléEr hat zu viel ferngesehen

d Il a voyagé en avionEr ist mit dem Flugzeug gereist

Frage 2

Combien de bouteilles de vin a bu Rémi ?Wie viele Flaschen Wein hat Rémi getrunken?

a UneEine

b DeuxZwei

c TroisDrei

d On ne sait pasMan weiß es nicht

Frage 3

Nur für Mitglieder

Frage 4

Nur für Mitglieder

Frage 5

Nur für Mitglieder

Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.

0 / 5 Fragen beantwortet.

Frage 1

Pourquoi Rémi a mal à la tête ?Warum hat Rémi Kopfschmerzen?

a Il a trop travaillé Er hat zu viel gearbeitet

b Il a trop bu Er hat zu viel getrunken

c Il a trop regardé la télé Er hat zu viel ferngesehen

d Il a voyagé en avion Er ist mit dem Flugzeug gereist

Frage 2

Combien de bouteilles de vin a bu Rémi ?Wie viele Flaschen Wein hat Rémi getrunken?

a Une Eine

b Deux Zwei

c Trois Drei

d On ne sait pas Man weiß es nicht

Frage 3

Qu'a fait Rémi avec son t-shirt ?Was hat Rémi mit seinem T-Shirt gemacht?

a Rien Nichts

b Il l'a enlevé Er hat es ausgezogen

c Il l'a déchiré Er hat es zerrissen

d Il l'a mangé Er hat es gegessen

Frage 4

Que veut dire "Chanter comme une casserole" ?Was bedeutet "Chanter comme une casserole"?

a Être un bon chanteur Ein guter Sänger sein

b Être un mauvais chanteur Ein schlechter Sänger sein

c Être un bon cuisinier Ein guter Koch sein

d Être un mauvais cuisinier Ein schlechter Koch sein

Frage 5

Qu'a fait Rémi dans le taxi ?Was hat Rémi im Taxi gemacht?

a Il a dormi Er hat geschlafen

b Il a chanté Er hat gesungen

c Il a jeté des graines sur le chauffeur Er hat Kerne auf den Fahrer geworfen

d On ne sait pas Man weiß es nicht

Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.

0 / 5 Fragen beantwortet.

Punktzahl:

0 / 100

0 / 5 richtige Antworten

Fordere deine Freunde, die Französisch lernen, heraus, deine Punktzahl zu schlagen!

⟳ Dieses Quiz neu starten

Vollständiges Quiz nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Quizzen und Texten, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.