JacquesBonne année Alice !
Buon anno, Alice!
AliceBonne année Jacques !
Buon anno, Jacques!
JacquesDis-moi, quelles sont tes bonnes résolutions pour cette année ?
Dimmi, quali sono i tuoi buoni propositi per quest'anno?
AliceCette année, j'ai décidé de ne pas en prendre.
Quest'anno ho deciso di non farne.
JacquesPourquoi ?
Perché?
AliceParce que j'ai vérifié mes bonnes résolutions de l'année dernière et c'était déprimant...
Perché ho controllato i miei buoni propositi dell'anno scorso ed era deprimente...
JacquesC'est-à-dire ?
Cioè?
AliceJ'ai tenu seulement 3 bonnes résolutions sur 10.
Ne ho mantenuti solo 3 su 10.
JacquesC'est pas si mal !
Non è poi così male!
AliceNon, c'est nul ! Je ne pense pas que cela fonctionne réellement avec moi.
No, è pessimo! Non credo che con me funzioni davvero.
JacquesAlice, n'abandonne pas ! Cette année sera la tienne !
Alice, non mollare! Questo sarà il tuo anno!
AliceC'est très gentil de ta part, mais...
Sei molto gentile, ma...
JacquesEt je crois vraiment en toi ! Je pense que tu es capable de réussir tout ce que tu fais !
E credo davvero in te! Penso che tu sia capace di riuscire in tutto quello che fai!
AliceMerci pour ton support, mais je...
Grazie per il tuo sostegno, ma io...
JacquesDonne-moi une des résolutions que tu n'as pas tenues.
Dammi uno dei propositi che non hai mantenuto.
AliceHum... Cette année je ferai plus de sport.
Mmm... Quest'anno farò più sport.
JacquesAlors je sais pourquoi ça n'a pas marché !
Allora so perché non ha funzionato!
AliceComment ça ?
In che senso?
JacquesParce que ce n'est pas assez précis. Essaie plutôt : Cette année je ferai du sport deux fois par semaine.
Perché non è abbastanza preciso. Prova piuttosto così: quest'anno farò sport due volte a settimana.
AliceWow, c'est une bonne idée !
Wow, è una buona idea!
JacquesOui, j'ai lu un livre génial à ce sujet.
Sì, ho letto un libro fantastico su questo argomento.
AliceTu peux me prêter ce livre ? Ça m'intéresse !
Puoi prestarmi questo libro? Mi interessa!
JacquesAvec plaisir, je te l'apporterai la prochaine fois.
Con piacere, te lo porto la prossima volta.
Diventa membro 
